Decreto Supremo Nro. 261-69-AP, Reglamento de los Títulos I, II y III del Decreto Ley Nº 17752 "Ley General de Aguas"

Fecha de Promulgación
12-12-1969

Reglamento de los Títulos I, II y III del Decreto Ley Nº 17752 "Ley General de Aguas"

DECRETO SUPREMO Nº 261-69-AP

(*) Confrontar con la Única Disposición Complementaria Derogatoria de la Ley N° 29338, publicada el 31 marzo 2009.

CONCORDANCIAS:      D.S. Nº 044-2001-AG
               R. Nº 706-2008-INRENA-IRH (Establecen veda para otorgamiento de nuevos derechos de uso de aguas provenientes del embalse Ancascocha y
               precisan porcentajes en que se utilizará el agua disponible para los meses de agosto a diciembre de cada año)

     EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

     CONSIDERANDO:

     Que, con fecha 24 de Junio de 1969, se promulgó el Decreto Ley Nº 17752 "Ley General de Aguas", en la que se dispone la formulación y expedición de los Reglamentos correspondientes para su debida aplicación;

     Que, el Ministerio de Agricultura y Pesquería ha elaborado el Reglamento de los Títulos I, II, y III del mencionado Decreto Ley;

     Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

     DECRETA:

     Artículo 1º.- Apruébase el Reglamento de los Títulos I, II y III del Decreto Ley Nº 17752 "Ley General de Aguas"; los que constan en los siguientes Capítulos y Artículos:

TITULO PRIMERO:          Disposiciones Generales (artículos 1º al 42º)

TITULO SEGUNDO:          De la Conservación y preservación de las Aguas.

                          Capítulo    I:       De la Conservación; artículos 43º al 55º.

                          Capítulo   II:       De la Preservación; artículos 56º al 67º.

                          Capítulo  III:        De la Autoridad Sanitaria y sus Atribuciones; artículos 68º al
                         8Oº.

                          Capítulo   IV :     De la Clasificación de los Cursos de Agua y de las Zonas
                         Costeras del país; artículos 81º y 82º.

TITULO TERCERO:          De los Usos de las Aguas

                         Capítulo    I :       Disposiciones Genéricas; artículos 83º al 97º.

                         Capítulo   II :       De los Usos Preferentes; artículos 98º al 111º.

                         Capítulo  III :        Del uso para agricultura; artículos 112º al 133º.

                         Capítulo   IV :      De los Usos Energéticos, Industriales y Mineros; artículos 134º
                         al 153º.

                         Capítulo    V :      De otros Usos; artículos 154º al 165º.

                         Capítulo   VI :      De los Aprovechamientos de las Aguas Para Usos Recreativos y
                         Turísticos; artículos 166º al 172º.

                         Capitulo VII (*):     (*) Mediante Decreto Supremo Nº 41-70-A (20/02/70) se
                         complementó el Reglamento del Título III del D.Ley 17752, "Ley
                         General de Aguas" adicionándose los Capítulos VII, VIII, IX y X.
*  :
                         
Del uso de las aguas terrestres o marítimas del país como

                         receptores de aguas servidas y de los requisitos a ser cumplidos;
                         Arts. 173º al 181º.

                         Capítulo VIII:     Del uso de las aguas servidas con fines de irrigación; Arts. 182º
                         al 206º.

                         Capítulo IX:     De las tarifas por el uso de las aguas terrestres o marítimas del
                         país como receptoras de aguas servidas y por la utilización de
                         aguas servidas con fines de irrigación; Arts. 207º al 212º;

                         Capítulo X :     De las sanciones; Arts. 213º al 219º.
 

     Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Agricultura y Pesquería y el Ministro de Salud.

     JUAN VELASCO ALVARADO

     Presidente de la República
 

     JORGE BARANDIARAN PAGADOR

     Ministro de Agricultura y Pesquería
 

     EDUARDO MONTERO ROJAS

     Ministro de Salud

 

REGLAMENTO

TITULO  I
Disposiciones Generales

     Artículo 1º.-El uso de las aguas será otorgado en forma justificada y racional, en armonía con el interés social y el desarrollo del país.

     Se entiende por interés social, la prelación del beneficio colectivo sobre el particular, y el de la Nación sobre cualquier otro.
 

     Artículo 2º.- El Estado formulará la política general de desarrollo y utilización de los recursos de agua, en base a las alternativas que le someta a su consideración el Sistema Nacional de Planificación del Desarrollo Económico y Social, a que se refiere el artículo 1 del Decreto Ley Nº 14220.
 

     Artículo 3º.-Para los efectos de lo dispuesto en el artículo anterior intervendrán los siguientes organismos:

a)     Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales (ONERN), que realizará los estudios necesarios para inventariar, clasificar y evaluar su uso actual y potencial.

b)     El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), que realizará y mantendrá actualizados los estudios, hidrológicos, meteorológicos, glaciológicos y limnológicos, de todas las cuencas del territorio nacional.

c)     El Ministerio de Agricultura y Pesquería, que formula y ejecuta los proyectos estatales de irrigación, regularización y mejoramiento de riego, conservación e incremento de los recursos de agua y defensa contra su acción erosiva, correspondiéndole el otorgamiento para sus distintos usos.

     En coordinación con el Ministerio de Marina realizará los estudios hidrobiológicos necesarios normando su racional explotación.

d)     El Ministerio de Salud cuya función se circunscribe principalmente a la preservación de las aguas contra su contaminación y polución así como al estudio, inventario,  calificación, clasificación y evaluación de las aguas minero-medicinales, para fines terapéuticos industriales y turísticos y al otorgamiento de las licencias para su utilización.

e)     El Ministerio de Vivienda, en todo lo relacionado con la promoción, construcción, administración y abastecimiento de los servicios de agua potable y alcantarillado.

 

     Artículo 4º.-Se consideran incremento de los recursos de agua los aportes provenientes de otras fuentes, tales como las derivadas de una cuenca a otra, las lluvias inducidas, las aguas subterráneas alumbradas, las producidas y en general todas aquellas que no sean obtenidas como consecuencia de la ejecución de programas destinados a la conservación, preservación o regularización del recurso.
 

     Artículo 5º.-El Ministerio de Agricultura y Pesquería dictará las providencias, aplicará las medidas, formulará los programas, proyectará, promoverá o ejecutará las obras destinadas a incrementar los recursos de agua en donde las demandas superen temporal o permanentemente a las disponibilidades, así como en todas aquellas fuentes en las que el aumento progresivo de su explotación las pongan en peligro de agotarse o la promoción del desarrollo de su utilización lo demanden.
 

     Artículo 6º.-El Instituto Nacional de Planificación, a través de sus Sectoriales de Planificación, se encargará de que los estudios, planes y proyectos de inversión, en los que las aguas intervienen  como factor de desarrollo sean compatibles con la política general de su utilización.(*)

(*) Confrontar con Artículo 2 del Decreto Ley Nº 25548, publicado el 14-06-92.

     Artículo 7º.-Los derechos del Estado señalados por la Ley se ejercerán en lo que se refiere a la zona marítima de 200 millas adyacentes a la costa del territorio nacional, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 781, del 12 de Agosto de 1947, y la declaración sobre zona marítima del 18 de Agosto de 1952, instrumento que tiene carácter de acuerdo internacional.
 

     Artículo 8º.-El aprovechamiento de las aguas internacionales, no marítimas, será efectuado de conformidad con los principios de derecho internacional y los acuerdos vigentes. Para el debido cumplimiento de estos acuerdos, el Ministerio de Agricultura y Pesquería consultará con el Ministerio de Relaciones Exteriores los proyectos de aprovechamiento de dichos recursos hidrológicos.
 

     Artículo 9º.-Las islas existentes y las que se formen en el mar territorial, en los lagos, lagunas, esteros o en los ríos, siempre que no procedan de una bifurcación de las aguas al cruzar tierras de propiedad particular, y los terrenos ganados por causas naturales o por obras artificiales al mar, ríos, lagos o lagunas, esteros y otros cursos o embalses de agua, podrán ser enajenados por el Estado cuando se destinen a fines de vivienda de interés social o de reforma agraria. Cuando se soliciten para otros fines, el Poder Ejecutivo podrá otorgar la concesión correspondiente.

     Artículo 10°.-El Ministerio de Agricultura y Pesquería, mediante Decreto Supremo podrá:

a)     Reservar aguas para cualquier finalidad de interés publico por un plazo de dos (2) años, renovable, cuando existan razones técnicas o planes específicos que así lo justifiquen, quedando la Administración Técnica respectiva encargada de su cumplimiento bajo responsabilidad;

CONCORDANCIAS:     D.S. N° 056-2006-AG (Reservan aguas superficiales a favor del Proyecto Especial Chira-Piura del Gobierno Regional Piura)
               D.S. N° 068-2006-AG (Reservan aguas superficiales y subterráneas procedentes de las cuencas de los ríos Locumba, Sama y Maure a favor
               del Proyecto Especial “Afianzamiento y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna”)

               D.S. N° 018-2007-AG (Reservan a favor de SEDAPAL aguas superficiales de libre disponibilidad en la microcuenca del río Huascachaca hasta la
               desembocadura de la laguna Huascacocha)
               D.S. Nº 024-2008-AG (Disponen reservar aguas superficiales a favor del Proyecto Irrigación Cochabamba del Gobierno Regional de Cajamarca
               para fines agrícolas)
               D.S. Nº 025-2008-AG (Disponen reservar aguas superficiales a favor del Proyecto Irrigación Shumba del Gobierno Regional de Cajamarca para
               fines poblacionales, agrícolas y otros usos)

b)     Reorganizar una zona, cuenca hidrográfica o valle, para una mejor o más racional utilización de las aguas, previos estudios de evaluación hidrológica, de las fluctuaciones estacionales de las demandas para los diversos usos del agua; estudios agrológicos, climatológicos, de zonificación de cultivos, de los sistemas de suministro y los de las tierras agrícolas con sistemas de regadío existentes en la jurisdicción respectiva;

     Declarado el estado de reorganización, la Dirección General de Aguas e Irrigación queda facultada para modificar los sistemas de captación, evacuación, medición o distribución, así como los usos de agua otorgados en la zona materia de la reorganización y demás acciones para el mejor cumplimiento de sus fines, tendiendo al uso múltiple del recurso;

c)     Declarar zonas de protección en los lugares donde se haya determinado técnicamente que el recurso es afectado en cuanto a su conservación, preservación o incremento, pudiéndose limitar cualquier actividad condicionarla o prohibirla, para evitar la ocurrencia del fenómeno observado.

CONCORDANCIA:      D.S. Nº 027-2007-AG (Declaran como “Zona de Protección” el área adyacente a la infraestructura hidráulica mayor del canal derivador Quiroz)

d)     Declarar los estados de emergencia, parcial o totalmente, en los Distritos de Riego afectados, a fin de eliminar o reducir los daños o peligros que pudieran ocasionar la escasez, el exceso o la contaminación de las aguas, o de garantizar la utilización de éstas de acuerdo con el interés público.

e)     Autorizar la derivación de aguas de una cuenca a otra cuando los estudios técnicos y económicos lo justifiquen y las necesidades del país lo requieran, para los fines de desarrollo, regularización de los regímenes hidrológicos, incremento de los recursos o el abastecimiento de las demandas de uno o más usos.
 

     Artículo 11º.-La autoridad Administrativa de Aguas podrá sustituir la fuente de abastecimiento de uno o más usuarios, por otra de similar cantidad y calidad, cuando los estudios técnicos y económicos demuestren su conveniencia y factibilidad para lograr una mayor eficiencia o racional aprovechamiento de las aguas.
 

     Artículo 12º. -Previamente a la adopción de cualquiera de las medidas señaladas en los artículos 10º y 11º el Poder Ejecutivo podrá pedir, el pronunciamiento del Consejo Superior de Aguas, sobre las actividades en ejecución o en proyecto, que pudieran ser interferidas por la adopción de la medida a implantarse.

     Cuando la adopción de alguna de las medidas pudiera significar interferencias con otros sectores o exclusión de importantes actividades o proyectos bajo la jurisdicción de otra u otras entidades oficiales, dicho Consejo Superior, en coordinación con las entidades oficiales respectivas, estudiará y propondrá al Poder Ejecutivo la adopción de medidas que concilien los intereses de  actividades o proyectos de los diversos sectores o, si ello no fuese posible, sobre la necesidad de adoptar o desechar la medida en discusión, teniéndose en consideración los alcances socio-económicos de la misma y el orden de preferencia establecido para el uso de las aguas.

     En todos los casos, se requiere informe previo de la Sectorial de Planificación correspondiente.
 

     Artículo 13º.-Para la utilización de las aguas, incluyendo las entidades del Sector Público Nacional y de los Gobiernos Locales, se requiere permiso, autorización o licencia, según sea el caso.

     Sin embargo, es libre y gratuito el uso de las aguas destinadas a satisfacer necesidades primarias y las domésticas, siempre que se haga por medios manuales, pero sin contaminar las aguas ni desviarlas de su curso y cuidando que no se dañen los bordes de los acueductos y se haga con sujeción a los reglamentos generales o especiales.
 

     Artículo 14º.-El Ministerio de Salud, a través de la Dirección de Saneamiento Ambiental, en lo que respecta a la preservación de los recursos hídricos, deberá:

a)     Ejecutar los estudios y trabajos de investigación necesarios para tal fin;

b)     Hacer cumplir este Reglamento en lo que sea de su competencia y los Reglamentos que el Ministerio de Salud expida, o las disposiciones pertinentes que se dicten y que tengan como finalidad primordial evitar o poner fin a la contaminación de los recursos hídricos;

c)     Realizar programas de carácter educativo en coordinación con otros sectores públicos o privados y prestar asesoramiento técnico que tienda a la formación de conciencia pública sobre la necesidad de preservar las aguas.
 

     Artículo 15º.-Los programas de forestación de cuencas y defensas de bosques serán ejecutados bajo la dirección técnica de la Dirección General Forestal y de Caza del Ministerio de Agricultura y Pesquería. A este efecto, la referida Dirección General propondrá las áreas de la cuenca y de las zonas ribereñas o anexas a ellas que deban ser reservadas con fines de protección de suelos y aguas, así como para establecimiento de Bosques y Parques Nacionales o Reservas equivalentes y Cotos Oficiales de Caza. En la explotación de los recursos forestales deberá realizarse en forma racional para los fines a que se refiere el presente artículo.
 

     Artículo 16º.-La Administración Técnica de Aguas no aceptará peticiones, ni dará curso a los expedientes de permisos, autorizaciones o licencias para el uso de aguas cuando este signifique incompatibilidad, a su juicio, con los fines que persigue determinada zona protectora.
 

     Artículo 17º.-Los ocupantes existentes en zonas declaradas de protección no podrán ampliar el área que ocupan, bajo pena de despojo por la fuerza pública sin derechos de indemnización alguna, y sin perjuicio de la consiguiente acción judicial.
 

     Artículo 18º.-Corresponde a la Dirección General Forestal de Caza, a la Dirección General de Aguas e Irrigación y a la Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales coordinar la realización de los estudios necesarios en las zonas protectoras señaladas en el artículo 15º para su declaración de necesidad y utilidad pública, a efectos de su repoblación obligatoria, de protección de cuencas, de conservación de suelos, de corrección de regímenes torrenciales, de contención de aludes y de fijación de suelos inestables.
 

     Artículo 19º.-Todos los usuarios de las aguas cualesquiera que sean los fines a que se destinen están obligados a construir las obras y estructuras necesarias que indique la Autoridad de Aguas, en los puntos de captación y cauces de conducción, para la medición, distribución, aprovechamiento y control volumétrico de las mismas.

     La Dirección General de Aguas e Irrigación, a través de las Administraciones Técnicas de los distritos de riego, proporcionarán los diseños de las obras y las especificaciones técnicas de los aparatos e instrumentos requeridos para los fines indicados en el presente artículo. Las mismas Administraciones Técnicas de los distritos de riego fijarán los plazos dentro de los cuales los usuarios deberán realizar las obras o instalar los aparatos de medición considerando el orden prioritario de los mismos.
 

     Artículo 20º.-Para los efectos de la medición de las aguas, se aplicará el SISTEMA METRlCO DECIMAL, siendo el metro cúbico o litro por segundo las unidades básicas de referencia.
 

     Artículo 21º.-Anualmente, el Ministerio de Agricultura y Pesquería, mediante Decreto Supremo, o Decreto Ley, según el caso, fijará las tarifas que deberá abonarse para cada uno de los usos considerados en la Ley General de Aguas, pudiendo ser distinta en cada distrito de riego, cuenca o sistema hidrográfico.
 

     Artículo 22º.-Las tarifas serán cobradas a los usuarios de las aguas por unidad de volumen y se calcularán teniendo en cuenta los gastos de administración de las mismas, los ocasionados o previstos para los estudios y obras de derivación, regulación o captación, medición, distribución y evacuación así como los de mantenimiento y conservación de la obra de infraestructura y defensa de tierras agrícolas.
 

     Artículo 23º.-Para los efectos del uso agrícola, anualmente las Administraciones Técnicas de los distritos de riego, formularán con la debida anticipación el pronóstico correspondiente a las disponibilidades futuras de agua, que comprenderán las superficiales y subterráneas, calculando la tarifa de acuerdo a lo dispuesto en el artículo anterior, a la que deberá agregarse la parte correspondiente a los reintegros a efectuarse a los usuarios de las aguas subterráneas consideradas en los planes de cultivo y riego.
 

     Artículo 24º.-En el caso de las aguas subterráneas el monto a cubrirse deberá considerar los siguientes rubros:

a)     Gastos de operación y mantenimiento;

b)     Costos de renovación del equipo y de las futuras obras de mejoramiento.

     La recaudación proveniente de los costos mencionados en el inciso a) será reembolsada al propietario del pozo.

     La suma recaudada por el concepto establecido en este inciso se depositara en una cuenta bancaria denominada "renovación de equipo para aguas subterráneas".
 

     Artículo 25º.-Para lograr un uso más eficiente o racional, o cuando el interés social así lo demande, podrá efectuarse la expropiación del pozo y el área requerída para su explotación, implantándose las servidumbres que fueren necesarias para ello en aplicación de lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto Ley 17752, en cuyo caso deberá considerarse en el cálculo de la tarifa el importe de la amortización correspondiente.
 

     Artículo 26º.-A partir del momento en que los pozos sean considerados dentro del régimen a que se refiere el artículo 23, el monto de los gastos considerados en el inciso b) del artículo 24º,  serán cubiertos por la Administración de Aguas respectiva, con cargo a la cuenta bancaria abierta para tal objeto, contra la cual se girará con firma mancomunada del Ingeniero Administrador del Distrito de Riego correspondiente y el Sub-Director de Administración de la Zona Agraria, previa aprobación por escrito del Director de la misma Zona.
 

     Artículo 27º. -Anualmente al término de la campaña, se efectuará un balance de lo recaudado por concepto de tarifas, cuyo resultado deberá tenerse en cuenta para el cálculo de las tarifas del año siguiente.
 

     Artículo 28º.-Para los efectos del cobro de las tarifas se considera a cada población como un usuario, siendo gratuita la masa destinada a satisfacer las necesidades domésticas. Las masas empleadas en otros usos pagarán tarifas que serán fijadas por el Ministerio de Agricultura y Pesquería, conforme a lo prescrito en el artículo 21º.
 

     Artículo 29º.-El pago de las tarifas será efectuado en la forma que apruebe el Ministerio de Agricultura y Pesquería, a propuesta de la Zona Agraria correspondiente.
 

     Artículo 30º.-Nadie podrá variar el régimen, la naturaleza o la calidad de las aguas, ni alterar los cauces, ni el uso público de los mismos salvo en los casos siguientes:

a)     Se podrá variar el régimen de las aguas para regularizar los caudales;

b)     Se podrá variar la naturaleza y calidad de las aguas a fin de mejorar su calidad para hacerla utilizable;

c)     Se podrá alterar los cauces y el uso público con fines de utilidad social y económico; y

d)     En los casos específicos que determine el Poder Ejecutivo. En todos estos casos, se requerirá la Autorización del Ministerio de Agricultura y Pesquería o de Salud, en su caso, previos los estudios correspondientes y de acuerdo con lo determinado en el artículo 14º de la Ley.
 

     Artículo 31º.-Los funcionarios de los Ministerios de Agricultura y Pesquería, Salud, Vivienda, Energía y Minas, Industrias y Comercio, debidamente acreditados, podrán ingresar a cualquier lugar de propiedad pública o privada, sin necesidad de previa notificación  escrita para cumplir las funciones emanadas de la Ley o de su Reglamento.
 

     Artículo 32º.-Para la realización de estudios u obras los funcionarios de los Ministerios citados en el artículo anterior o las personas debidamente comisionadas por la Autoridad competente, podrán ingresar a los lugares de propiedad pública o privada previa notificación hecha por este al conductor o a la persona a cuyo cargo se encuentra el predio.

     La notificación indicará el nombre y cargo de persona o personas, el motivo, y la fecha y tiempo en que deberán ingresar libremente al predio y con la recomendación de no causar perjuicios y, si estos fueran inevitable se procurará que sean mínimos.

     En caso de oposición, para los efectos de los artículos 31 y 32 sin perjuicio de las sanciones consideradas en la Ley o en el Reglamento se pedirá a la Autoridad Política el auxilio de la fuerza pública para lograr el ingreso.
 

     Artículo 33º.-Cuando se haya declarado el estado de emergencia por escasez o exceso de agua, la Administración Técnica del Distrito de Riego correspondiente dictará las disposiciones convenientes y aplicará las medidas previstas en el respectivo Decreto de declaración de estado de emergencia a las que hayan sido sugeridas en los informes que sirvieron de base para su expedición si considera que tales medidas son aparentes para cumplir su objetivo. Asimismo la administración está facultada para restringir o suprimir el suministro del recurso para cualquier uso a fin de dar prioridad a la satisfacción de las necesidades primarias. Debe igualmente, si el caso lo requiere, ejecutar las obras o dictar las providencias requeridas para conjurar el peligro o el daño inminente.

     El estado de emergencia por escasez, declarado en aplicación a lo dispuesto en el artículo 47 del Decreto Ley General de Aguas la Administración Técnica del Distrito de Riego respectivo distribuirá el recurso conforme a lo prescrito en el mencionado Artículo y su Reglamentación.
 

     Artículo 34º.-Los estados de emergencia para las aguas subterráneas, serán declaradas en caso de peligro de agotamiento del recurso (baja definida del nivel piezométrico de la napa, por decremento de la alimentación o por sobre explotación y sus fenómenos consecuentes en napas litorales, invasión de aguas marinas), contaminación, polución y otros, debidamente comprobados por los estudios especiales que para tal fin efectúe la Dirección General de Aguas e Irrigación.
 

     Artículo 35º.-En caso declarado de emergencia por contaminación la autoridad Sanitaria aplicará las medidas dictadas en el Decreto respectivo o en los informes que sirvieron de base para tal declaración, si considera que tales medidas son aparentes para lograr su objetivo.

     Si el estado de emergencia requiriese la restricción o supresión temporal o definitiva del suministro, deberá dar aviso a la Administración Técnica correspondiente para que aplique la medida solicitada.
 

     Artículo 36º.-En casos declarados de emergencia por razones no indicadas en los artículos anteriores la Autoridad competente procederá de acuerdo a las circunstancias o a lo que establezcan los estudios que se realicen.
 

     Artículo 37º.-En casos de súbita emergencia, las Autoridades competentes podrán adoptar las medidas o dictar las  providencias urgentes que el caso requiera para conjurar el peligro, solicitando a las Autoridades Superiores la declaración del estado de emergencia y dando cuenta de las acciones adoptadas y de las medidas que se sugieran.
 

     Artículo 38º.-En todos los casos de emergencia, las Autoridades cuidarán que la aplicación de las medidas para conjurar el peligro ocasionen daños y, si estos fueran inevitables, procurarán que sean los menores debiendo  establecer la coordinación correspondiente con los otros Sectores Públicos concurrentes para la aplicación de las medidas dictadas.

     Asimismo, deberán determinar si la emergencia suscitada es por causa natural o por acción de personas, en cuyo caso efectuarán por sí o por la Autoridad Política correspondiente las investigaciones del caso para la aplicación de la sanción administrativa o penal que correspondiera.
 

     Artículo 39º.-Cuando se ejecuten obras de regularización del riego con fondos públicos, el Ministerio de Agricultura y Pesquería establecerá las condiciones y proporciones para el cobro del valor de las mismas a quienes se beneficien directa o indirectamente con ellas.
 

     Artículo 40º.-En el caso de que los estudios comprendan además obras de Irrigación, el Ministerio de Agricultura y Pesquería señalará las proporciones y condiciones para el cobro de las obras a quienes se beneficíen directa o indirectamente, teniendo en cuenta que los propietarios de predios favorecidos cuya extensión sea superior al límite inafectable harán el pago que les compete, mediante entrega a la Dirección General de Reforma Agraria y Asentamiento Rural de tierras de cultivo, valorizadas antes de la ejecución del proyecto y los otros propietarios los efectuarán en las condiciones establecidas en el artículo anterior.
 

     Artículo 41º.-En el caso de los estudios a que se refieren los artículos 39 y 40 el Poder Ejecutivo podrá pedir informe al Consejo Superior de Aguas, para los efectos de la coordinación con los demás sectores, para el uso múltiple de las aguas.
 

     Artículo 42º.-Se entiende por beneficiario indirecto a todo usuario que estando fuera del área de influencia de la obra, se beneficia en alguna forma.

     Para el establecimiento de las proporciones con las que contribuirán los beneficiarios directos e indirectos, se tendrá en cuenta la superficie cultivada y el grado de beneficio recibido.

 

TITULO II
De la Conservación y Preservación de las Aguas

CAPITULO I
DE LA CONSERVACIÓN

     Artículo 43º.-Las Administraciones Técnicas de los distritos de riego están obligadas a formular el inventario de las obras de captación, medición, distribución y control que sean necesarias dentro de su jurisdicción para lograr una eficiente, adecuada y racional utilización de las aguas.

     Este inventario será elevado anualmente a la Dirección General de Aguas e Irrigación, la que lo revisará y determinará la prioridad de las obras a ejecutarse, para la formulación de la programación zonal y nacional.
 

     Artículo 44º.-Una vez determinada la programación a que se refiere el artículo anterior, se precisarán las obras cuyo estudio y ejecución deba realizar la zona agraria correspondiente, y aquellas que por su magnitud, importancia, fuente de financiación forman parte de un plan integral nacional, cuyo estudio y ejecución corresponde a la Dirección General de Aguas e Irrigación.
 

     Artículo 45º.-La Dirección General de Aguas e Irrigación supervisara, controlará la ejecución de los estudios y obras que se realicen en las zonas agrarias y proporcionará la asistencia técnica que le sea requerida.
 

     Artículo 46º.-Los recursos hídricos provenientes de las filtraciones propias de los sistemas de avenamiento y otros cuando su volumen se considere utilizable para uso agrícola, serán sometidos por la Autoridad de Aguas de la Zona, a un previo análisis, para poderlos incorporar al plan de riego si resultasen aptos para ello.
 

     Artículo 47º.-La Administración Técnica de Aguas de cada distrito de riego formulará los planes y programas destinados al mantenimiento y conservación de todas las obras e instalaciones de su jurisdicción, las que comprenden: construcción de defensa de tierras agrícolas, trabajos especiales de captación, limpia y reparación de cauces comunales y privados, de conducción, distribución, desagüe y drenaje; así como de toda otra obra o instalación hidráulica que lo requiera. Para este efecto fijará la fecha de su término, siendo su financiación determinada en cada caso por el Reglamento especial del distrito agrícola correspondiente.
 

     Artículo 48º.-Todo usuario está obligado a cumplir con los reglamentos de operación, distribución y vigilancia del sistema, distrito o sector al que pertenezca así como a cualquier disposición que dicte la Autoridad de Aguas; utilizar las aguas que le han sido otorgadas sin perjuicio de terceros y evitar que ellas discurran desbordando los cauces.
 

     Artículo 49º.-Cada Junta de Usuarios está obligada a formar y mantener un fondo de reserva destinado a atender los trabajos y obras de emergencia que puedan presentarse dentro de cada campaña agrícola. Este fondo estará constituido por los aportes que abonarán los usuarios en cuentas que se fijarán en proporción al volumen de agua que les corresponda recibir, conforme al plan de cultivo y riego aprobado, las que se reajustarán anualmente de acuerdo al volumen de agua recibido y al balance económico  correspondiente.
 

     Artículo 50º.-Los fondos a que se refiere el artículo anterior, serán depositados en una cuenta bancaria a nombre de la junta de usuarios respectiva. Todo gasto con cargo a esta cuenta requiere la aprobación previa del Ingeniero Administrador, siendo necesario que los cheques que se giren lleven las firmas del Presidente y del Tesorero de la Junta de Usuarios correspondiente.
 

     Artículo 51º.-Cuando la emergencia sea imputable a uno o más usuarios, el gasto efectuado será reintegrado por estos, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones previstas en el artículo ll9º de la Ley General de Aguas. La Administración Técnica podrá suspender los suministros de agua, si vencido el plazo que se les señale, no reintegran los infractores a la Junta de Usuarios la suma que ésta ha gastado en atender emergencia producida.
 

     Artículo 52º.-Cuando un recurso de agua disminuya con caracteres de permanencia, poniendo en peligro inminente su normal utilización, el Ministerio de Agricultura y Pesquería a propuesta de la Administración Técnica respectiva y previo informe de la Dirección de Aguas de Regadío, fundado en estudios realizados, podrá:

a)     Disponer la veda para el otorgamiento de nuevos usos mientras el recurso no se incremente o recupere con nuevos aportes o no desaparezca la irregularidad que la ha determinado; y,

b)     Reducir o condicionar el suministro de aguas superficiales o el alumbramiento de las subterráneas.
 

     Artículo 53º.-Cuando los estudios hidrogeológicos demuestren que es necesario proceder a realimentar una napa acuífera y existan los recursos de agua para ello, la Dirección de Aguas e Irrigación ejecutará los estudios y obras necesarios para llevar a cabo su recarga, quedando sujetos los usuarios de las aguas subterráneas a las medidas que se dicten para la explotación de los acuíferos, sin perjuicio de aplicar las sanciones a que hubiere lugar a quienes infringiendo disposiciones vigentes sean responsables de la situación creada.
 

     Artículo 54º.-Cuando en aplicación del artículo 19 de la Ley General de Aguas se dictaren medidas o realizaran obras que pudieran variar el abastecimiento de las napas subterráneas, la Autoridad de Aguas deberá tener en cuenta esta circunstancia para los efectos de las disponibilidades de agua.
 

     Artículo 55º.-Cuando la Administración Técnica del Distrito de Riego correspondiente constate pérdidas que afecten la disponibilidad del recurso, tanto en las obras de captación como de conducción en las obras de embalse y en general cualquier obra hidráulica, deberá disponer previos los estudios del caso, la modificación, reestructuración o acondicionamiento de las obras para eliminar o disminuir dichas pérdidas. Asimismo, con este objeto puede restringir, modificar o prohibir el funcionamiento de ellas.
 

CAPlTULO II
DE LA PRESERVACIÓN

     Artículo 56º.-La aplicación de lo contenido en el presente Reglamento contemplará a todas las aguas consideradas en los incisos (a) (b) (d) (e) (f) (g) (j) y (l) del artículo 4º de la Ley General de Aguas.
 

     Artículo 57º.-Ningún vertimiento de residuos solidos, líquidos o gaseosos podrá ser efectuado en las aguas marítimas o terrestres del país, sin la previa aprobación de la Autoridad Sanitaria. (*)

(*) Artículo modificado por la Tercera Disposición Complementaria del Decreto Supremo N° 020-2008-PRODUCE, publicado el
06 diciembre 2008, cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 57.- Ningún vertimiento de residuos sólidos, líquidos o gaseosos podrá ser efectuado en las aguas marítimas o terrestres del país, sin la previa aprobación de la Autoridad Sanitaria. El desarrollo de la actividad de acuicultura al generar efluentes provenientes del mismo ambiente marino o continental, previamente tratados por sistemas hidráulicos, conforme a sus Estudios de Impacto Ambiental, no requerirá autorización de vertimientos de la referida Autoridad.”  (*)

(*) Confrontar con Literal b) de la Única Disposición Complementaria Derogatoria del Decreto Supremo N° 003-2016-PRODUCE, publicado el 25 marzo 2016.

     Artículo 58º.-Todo proyecto de vertimiento de desagües domésticos, industriales, de poblaciones u otros deberá ser aprobado por la Autoridad Sanitaria, previo a cualquier trámite de aprobación, licencia o construcción. (*)

(*) Artículo modificado por la Tercera Disposición Complementaria del Decreto Supremo N° 020-2008-PRODUCE, publicado el
06 diciembre 2008, cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 58.- Todo proyecto de vertimiento de desagües domésticos, industriales, de poblaciones u otros deberá ser aprobado por la Autoridad Sanitaria, previo a cualquier trámite de aprobación, licencia o construcción. Esta norma no es aplicable a la actividad de acuicultura que cuenta con la certificación ambiental sectorial respectiva.” (*)

(*) Confrontar con Literal b) de la Única Disposición Complementaria Derogatoria del Decreto Supremo N° 003-2016-PRODUCE, publicado el 25 marzo 2016.

     Artículo 59º.-En concordancia con lo dispuesto por el Art. 54 de la Ley, el Ministerio de Energía y Minas, previo a la Autorización para la instalación de plantas concentradoras de minerales o canchas para relaves, solicitará el informe de la Autoridad Sanitaria.
 

     Artículo 60º.-El Ministerio de Vivienda, las Comisiones Calificadoras de Urbanizaciones y Sub-División de tierras, o cualquier otra entidad del Estado, no podrán autorizar el vertimiento de desagües domésticos e industriales a las aguas terrestres o marítimas del país sin antes obtener la aprobación de la Autoridad Sanitaria.
 

     Artículo 61º.-Todo vertimiento de residuos a las aguas marítimas o terrestres del país, deberá efectuarse previo tratamiento, lanzamiento submarino o alejamiento adecuado, de acuerdo a lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria y contando previamente con la licencia respectiva.
 

     Artículo 62º.-Todo local industrial que se encuentre ubicado frente a la zona costera, está obligado a mantener en perfecto estado de higiene la zona de playa que corresponde al frente que ocupa, estando absolutamente prohibido que allí arrojen aceites, desperdicios, restos de materia prima o cualquier otro material putrescible.
 

     Artículo 63º.-Está completamente prohibido que las embarcaciones de cualquier tipo, especialmente las bolicheras laven sus bodegas y compartimientos de carga dentro de la zona de anclaje o junto a los muelles donde acoderan, debiendo efectuarse tal limpieza, alejados de la costa a fin de no contaminar las playas con resto de materia prima altamente putrescible.
 

     Artículo 64º.-Queda estrictamente prohibido el tratamiento de la vegetación de los cauces con pesticidas o herbicidas, que no haya sido primeramente autorizados por la Autoridad de Aguas de las zonas respectivas.
 

     Artículo 65º.-Todo servicio, tanto aéreo como terrestre o cualquier otro sistema que utilice directamente el agua de los cauces para las operaciones que demande la aplicación de los elementos de tratamiento agrícola (insecticidas, fungicidas, hebricidas, etc ), deberán construir por su cuenta, las estructuras necesarias, para efectuar las mezclas y lavado de los implementos que utilicen.
 

     Artículo 66º.-La Autoridad de Aguas en coordinación con la Autoridad Sanitaria, establecerá, previos análisis de las aguas provenientes de sistemas de avenamiento, los usos a los que puedan estar destinados; debiendo en todo caso, sujetarse a lo dispuesto en los artículos 26, 27 y 32 de la Ley.
 

     Artículo 67º.-Queda sin efecto el Reglamento aprobado mediante D.S. Nº 25/65-DGS del 4 de febrero de 1965 y lo dispuesto por D.S. 38/65-DGS del 11 de febrero de 1965.
 

CAPITULO III
DE LA AUTORIDAD SANITARIA Y SUS ATRIBUCIONES

     Artículo 68º.-Para los efectos de la aplicación del presente Reglamento, se denomina Autoridad Sanitaria, a la Dirección de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud, quien desempeñará sus funciones a través del organismo técnico Ejecutivo correspondiente, y que tendrá las atribuciones que se indican en los Artículos siguientes.
 

     Artículo 69º.-Vigilar el estricto cumplimiento de las disposiciones generales referentes a cualquier vertimiento de residuos sólidos, líquidos o gaseosos, que puedan contaminar o poludir las aguas del país.
 

     Artículo 70º.-Llevar un registro oficial de los vertimentos de residuos a las aguas marítimas o terrestres  del país.
 

     Artículo 71º.-Estudiar las solicitudes de expedientes relacionados con el vertimiento de residuos  a las aguas terrestres o marítimas, emitiendo el respectivo informe para su aprobación por los organismos superiores.
 

     Artículo 72º.-Practicar las visitas de inspección ocular correspondientes, previo el informe relativo al vertimiento de los residuos a las aguas terrestres o marítimas, e inspección periódica para  comprobar el cumplimiento de las disposiciones reglamentarias vigentes.
 

     Artículo 73º.-Solicitar cuando lo considere conveniente, la colaboración de los diferentes organismos del Ministerio de Salud, quienes quedarán obligados a prestar su concurso de acuerdo a los requerimientos que reciba para el efecto, informando a la brevedad posible sobre el resultado de la diligencia practicada.
 

     Artículo 74º.-Verificar la calidad de los residuos materia de vertimiento a las aguas terrestre o marítimas, para lo cual se efectuarán las tomas de muestras para su análisis correspondiente.
 

     Artículo 75º.-Los análisis de referencia deberán efectuarse en el laboratorio que para tal efecto se creará dentro de la Dirección de Saneamiento Ambiental o en el que la Autoridad Sanitaria juzgue conveniente, mientras se cuente con dicho recurso.
 

     Artículo 76º.-Coordinar y aprobar los planos y proyectos en materia de preservación del recurso agua.
 

     Artículo 77º.-Aprobar los proyectos de las instalaciones de tratamiento de desagües y residuos industriales y como tal la autorización del lanzamiento de los desechos de las aguas terrestres y marítimas del país.
 

     Artículo 78º.-Calificar los cursos de agua del país o tramos de ellos; asimismo, calificar la zonas costeras de acuerdo al uso al que se les habrá de destinar. La Autoridad Sanitaria tendrá la obligación de revisar periódicamente esta clasificación a fin de adecuarla a las necesidades del país.
 

     Artículo 79º.-Efectuar el estudio y la recopilación de  todos los datos necesarios, para la calificación a que se refiere el artículo anterior.
 

     Artículo 80º.-Revisar y estudiar los actuales vertimientos de residuos a los cursos de agua o a las zonas costeras, a fin de disponer la modificación, reestructuración o acondicionamiento de las obras e instalaciones existentes, pudiendo restringir o prohibir el vertimiento de los desechos si el caso así lo requiere.
 

CAPITULO IV
DE LA CLASlFICACION DE LOS CURSOS DE AGUA Y DE LAS ZONAS COSTERAS DEL PAIS

     Artículo 81º.-Para  los efectos de la aplicación del presente Reglamento, la calidad de los cuerpos de agua en general ya sea terrestre o marítima del país se clasificará respecto a sus usos de la siguiente manera:

I.      Aguas de Abastecimiento doméstico con simple desinfección

II.     Aguas de abastecimientos domésticos con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulación sedimentación, filtración y cloración, aprobados por el Ministerio de Salud.

III.     Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y debida de animales

IV.     Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares).

V.     Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos

VI.     Aguas de zonas de Preservación de Fauna Acuática y Pesca Recreativa o Comercial.(*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 007-83-SA, publicado el 17 marzo 1983, cuyo texto es el siguiente:

     "Artículo 81.- Para los efectos de la aplicación del presente Reglamento, la calidad de los cuerpos de agua en general ya sea terrestre o marítima del país se clasificarán respecto a sus usos de la siguiente manera:

     I. Aguas de Abastecimiento doméstico con simple desinfección.

 

     II. Aguas de abastecimientos domésticos con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulacion, sedimentación, filtración y cloración, aprobados por el Ministerio de Salud.

     Ill. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales.

     IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares).

 

     V. Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos.

     Vl. Aguas de zonas de Preservación de Fauna Acuática y Pesca Recreativa o Comercial."

     Artículo 82º.-Para los efectos de Protección de las aguas, correspondientes a los diferentes usos, regirán los siguientes valores límites:

I.-LIMITES BACTEREOLOGICOS *

(VALORES EN N.P./100 MIL)

USOS
 

                  I          II          III          IV          V           VI

Coliformes            8.8          20,000      5,000        5,000       1,000             20,000

Totales              0           4,000       1,000        1,000         200               4,000

* Entendidos como valor máximo en 80% de 5 ó más muestras mensuales

II.-LIMITES DE DEMANDA BIOQUIMICA DE OXIGENO (DBO)

5DIAS, 20 C Y DE OXIGENO DISUELTO (O.D)

VALORES EN MG/1

USOS

               I     II     III     IV     V     VI

D.B.O           5     5     15     10     10     10

OD               3     3      3      3      5      4

 

III.-LIMITES DE SUSTANCIAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS

VALORES EN MG/M3
 

               I          II          III          V          VI

PARAMETROS

Selenio          10          10          50          5          10

Mercurio          2          2          10          0.1          0.2

PCB               1          1          1+          2          2

Esteres

Estalatos          0.3          0.3          0.3          0.3          0.3

Cadmio          10          10          50          0.2          4

Cromo           50          50          1,000           50          50

Níquel           2          2          1+            2          **

Cobre            1,000          1,000          500           10           *

Plomo           50          50          100           10          30

Zinc               5,000          5,000          25,000      20          **

Cianuros

(CN)               200          200          1+          5          5

Fenoles          0.5          1          1+          1          100

Sulfuros          1          2          1+          2          2

Arsénico           100          100          200          10          50

Nitratos

(N)               10          10          100          N.A          N.A
 

NOTAS:

*     .-Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1

**     .-Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02

LC50     .-Dosis letal para provocar 50% de muertes o inmovilización de la especie del BIO ENSAYO

1+     .-Valores a se determinados.En caso de sospechar su presencia
       se aplicará los valores de la columna V provisionalmente.

(2)     .-Para el uso de aguas IV no es aplicable

N.A     .-Valor no aplicable.

PESTICIDAS.-

Para cada uso se aplicará como límite, los criterios de calidad de aguas establecidas por el Environmental Protection Agency de los Estados unidos de Norteámérica.
 

IV.-LIMITES DE SUSTANCIAS O PARAMETROS POTENCIALMENTE PERJUDICIALES

(VALORES EN MG/1)

(APLICABLES EN LOS USOS I,II,III,IV,V)

 

PARAMETROS               IyII               III          IV

M.E.H           (1)          1.5               0.5          0.2

S.A.A.M          (2)          0.5               1.0          0.5

C.A.E            (3)          1.5               5.0          5.0

C.C.E.          (4)          0.3               1.0          1.0

(1)     .-Material Extractable en Hexano (Grasa Principalmente)

(2)     .-Sustancias activas de azul de Metileno(Detergente principalmente)

(3)     .-Extracto de columna de carbón activo por alcohol (Según método de flujo lento)

(4)     .-Extracto de columna de carbón activo de Cloroformo (Según método de Flujo Lento)

Respecto a temperatura, el Ministerio de Salud determinará en cada caso, las máximas temperaturas para exposiciones cortas y de promedio semanal. (*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 007-83-SA, publicado el 17 marzo 1983, cuyo texto es el siguiente:

     "Artículo 82.- Para los efectos de Protección de las aguas, correspondientes a los diferentes usos, regirán los siguientes valores límites: (*)

(*) Párrafo modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 003-2003-SA, publicado el 29-01-2003, cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 82.- Con la finalidad de preservar los cuerpos de agua del país, acorde con la clasificación descrita en el artículo precedente, regirán los siguientes tipos y valores límites:"

I.- LIMITES BACTERIOLOGICOS *

(VALORES EN N. M. P./1OO MIL)

USOS

               I            II       III         IV           V         VI

Coliformes                8.8     20,000   5,000      5,000     1,000      20,000

Totales.

Coliformes

Fecales.            0   4,000        1,000    1,000       200        4,000

(*)     Entendidos como valor máximo en 80% de 5 ó más muestras mensuales.

II. LIMITES DE DEMANDA BIOQUIMICA DE OXIGENO (DBO)

5 DIAS, 2O C Y DE OXIGENO DISUELTO

(O.D.) VALORES EN MG/1

USOS

          I     II       III      IV       V      VI

D.B.O.     5     5     15      10      10      10     

OD.          3     3       3       3       5       4      

III. LIMITES DE SUSTANCIAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS

                              VALORES EN MG/M3

    

USOS (2)

               I          II          III          V          Vl (*)

(*) Párrafo modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 003-2003-SA, publicado el 29-01-2003, cuyo texto es el siguiente:

 

"I

II

III

V

VI"

     PARAMETRO

     

     Selenio          10          10          50          5          10

     Mercurio     2            2          10          0.1          0.2

     PCB          1            1          1+          2          2

     Esteres

     Estalatos     0.3          0.3          0.3          0.3          0.3

     Cadmio          10          10          50          0.2          4

     Cromo           50          50          1,000           50          50

     Níquel           2          2          1+            2          **

     Cobre            1,000          1,000          500           10           *

     Plomo           50          50          100           10          30

     Zinc           5,000           5,000          25,000           20          **

     Cianuros

     (CN)          200          200          1+            5           5 (*)

(*) Extremo modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 003-2003-SA, publicado el 29-01-2003, cuyo texto es el siguiente:

"Cianuro

Cianuro WAD

Cianuro WAD

Cianuro WAD

Cianuro Libre

Cianuro Libre

(Cn)

80

80

100

22

22"

     Fenoles          0.5          1          1+            1          100

     Sulfuros     1          2          1+            2           2

     Arsénico     100          100          200           10           50

     Nitratos

       (N)          10          10          100          N.A.          N.A.

     NOTAS:

     *     .-     Pruebas de 96 horas LC5O multiplicadas por 0.1

     **     .-      Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02

     LC50     .-     Dosis letal para provocar 50% de muertes o inmovilización de la especie del BIO ENSAYO.

     1+      .-     Valores a ser determinados. En caso de sospechar su presencia se aplicará los valores de la columna V provisionalmente.

     (2)     .-     Para el uso de aguas IV no es aplicable.

     N.A     .-     Valor no aplicable.

PESTICIDAS.-

Para cada uso se aplicará como límite, los criterios de calidad de aguas establecidas por el Environmental Protection Agency de los Estados Unidos de Norteamérica.

IV.- LIMITES DE SUSTANCIAS O PARAMETROS POTENCIALMENTE PERJUDICIALES

(VALORES EN MG/1)

    

(APLICABLES en los Usos I, II, III, IV, V)

 

     PARAMETROS   

                            I y II             III     IV

     

M.E.H          (1)                            1.5                           0.5     0.2

S.A.A.M.     (2)                            0.5                           1.0     0.5

C.A.E.         (3)                            1.5                           5.0     5.0

C.C.E.         (4                             0.3                           1.0     1.0

  

     (1)     .- Material Extractable en Hexano (Grasa Principalmente).

     (2)     .- Sustancias activas de azul de Metileno (Detergente  principalmente).

     (3)     .- Extracto de columna de carbón activo por alcohol (Según método de Flujo Lento).

 

     (4)     .- Extracto de columna de carbón activo por Cloroformo (Según Método de Flujo Lento).

          Respecto a temperatura, el Ministerio de Salud determinará en cada caso, las máximas temperaturas para exposiciones cortas y de promedio semanal."

TITULO III
De los Usos de las Aguas

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

     Artículo 83º.-Todos los usos de las aguas cualquiera que sea su fuente, se encuentran sujetos a las fluctuaciones de las disponibilidades originadas por causas naturales, así como a las provenientes de la aplicación de la Ley General de Aguas y el presente Reglamento, lo que define su carácter aleatorio.
 

     Artículo 84º.-En concordancia con los planes nacionales, regionales y zonales de desarrollo y en función del interés social, el Estado otorgará los usos de las aguas de conformidad con el siguiente orden de preferencias:

a) Para el abastecimiento de poblaciones.

b) Para cría y explotación de animales.

c) Para agricultura.

d) Para usos energéticos, industriales y mineros.

e) Para otros usos.

     El Poder Ejecutivo podrá variar este orden preferencial sólo en cuanto se refiera a los incisos c), d) y e), previos los estudios que demuestren tal conveniencia e informes del Consejo Superior de Aguas, del Instituto Nacional de Planificación y voto aprobatorio del Consejo de Ministros.
 

     Artículo 85º.-Para los efectos de los estudios a que se refiere el Artículo anterior, las cuencas constituyen unidades geosocioeconómicas, en las cuales los recursos naturales se interrelacionan y afectan constituyendo el agua el elemento natural que determina y posibilita el desarrollo integral de las mismas; por lo que la determinación de las preferencias deberá ceñirse a las características propias de la naturaleza, conservando el equilibrio biológico dentro de la política de desarrollo integral considerando las disponibilidades de los recursos de agua y sus posibles incrementos, la política hidráulica en cuanto a preferencias deba definirse de manera tal, que permita el desarrollo equilibrado, proporcionar a los sectores económicos concurrentes, teniendo como base las acciones de la Reforma Agraria, la prelación del interés, colectivo sobre el particular y el de la Nación sobre todos lo demás.
 

     Artículo 86º.-Los permisos a que se refieren el artículo 29º de la  Ley General de Aguas deberán otorgarse preferentemente para uso agrícola, y dada su eventual disponibilidad se tendrán en consideración para ello los siguientes conceptos en orden de prioridad:

     La rentabilidad de la explotación de los suelos, el período vegetativo de los cultivos, la eficiencia de su utilización y el régimen de tenencia de la tierra.
 

     Artículo 87º.- Los volúmenes o caudales requeridos para  realizar estudios, ejecutar obras, labores de colmataje, de lavado de tierras y otras labores transitorias y especiales que no constituyan por sí ninguno de los usos a que se refiere la Ley, se otorgarán mediante expedición de Resolución del Director Regional en la oportunidad que fuere requerido siempre que no interfiera con lo puntualizado en los incisos a) y b) del artículo 84.(*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 1 del D.S Nº 158-81-AG, publicado el 19-11-81
 

     Artículo 88ºLas licencias tienen carácter indefinido mientras subsista el uso para el cual han sido destinadas las aguas otorgadas, quedando sujetas al carácter aleatorio que tiene todos los usos conforme se define en las disposiciones vigentes (Art. 83).
 

     Artículo 89º.-En los sistemas, distritos o sectores de riego, cuyas disponibilidades evaluadas en los pronósticos hidrológicos respectivos, sean inferiores a las demandas técnicas de los usuarios debidamente empadronados, no se aceptarán solicitudes de nuevos usos mientras no se disponga de recursos de agua adicionales, si las aguas solicitadas fueran para emplearlas en usos mineros, industriales o energéticos sólo se otorgará a su uso cuando luego de cumplir el objeto para el que fueron solicitadas, previa comprobación de las condiciones establecidas en el artículo 32 de la Ley General de Aguas, vuelva al cauce en el punto que se hubiera señalado.
 

     Artículo 90º.-Cuando se solicitan licencias para uso de aguas de filtraciones, desagües o drenajes, para fines agrícolas, éstas serán otorgadas cuando su calidad, cantidad y la oportunidad de su uso permitan el éxito de una campaña agrícola. Para este efecto, deberá acompañarse el estudio hidrológico correspondiente y los análisis respectivos.
 

     Artículo 91º.-Cuando no existan recursos ciertos para atender las demandas de un determinado uso, él o los usuarios interesados podrán solicitar al Ministerio de Agricultura y Pesquería la declaratoria de prioridad sobre otros usos existentes de conformidad con las preferencias establecidas para la zona. Para este efecto deberán acompañar los estudios que justifiquen su pedimento, los usos a que su criterio puedan ser revocados así como las valorizaciones y demás elementos necesarios para la determinación de las indemnizaciones a que hubiere lugar.

     La Autoridad de Aguas del Distrito de Riego correspondiente efectuará todas las comprobaciones técnicas, legales y económicas que consideren necesarias pudiendo solicitar la información adicional que requiriese a fin de pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia de lo solicitado. Sobre dicho informe se pronunciará la Dirección General de Aguas e Irrigación y el Consejo Superior de Aguas, con cuyos elementos de ,juicio se dictará la Resolución Suprema aprobatoria o denegatoria del pedimento.
 

     Artículo 92º.-Los usos de aguas otorgados ya sean mediante permisos, autorizaciones o licencias, deberán utilizarse en los lugares y para el fin indicado en la Resolución correspondiente. Todo cambio implica un nuevo otorgamiento, debiéndose por lo tanto tramitar de acuerdo al Reglamento específico de cada uso.

     Quien sin permiso, autorización o licencia, según el caso, usará las aguas  con un fin distinto o un lugar diferente, será sancionado de acuerdo a lo establecido en el Título IX de la Ley General de Aguas.

     Las aguas destinadas para uso agrícola que sean exceptuadas de esta disposición en cuanto al lugar se refiere, pudiendo la Autoridad de Aguas efectuar los cambios que se consideren necesarios de acuerdo a lo establecido en los Artículos 43º, 44º, 45º y 48º del Decreto Ley 17752.
 

     Artículo 93º.-Quienes hayan obtenido una autorización o licencia para uso de las aguas, están obligados a inscribirla en el registro o padrón correspondiente, sin cuyo requisito no podrá hacer uso de ellas, objeto de la autorización o licencia siendo las aguas propiedad del Estado y su dominio inalienable e imprescriptible, ningún usuario podrá inscribirlo de manera que forme parte de los títulos de dominio de los predios o establecimiento en que dichas aguas son utilizadas. Las inscripciones actualmente existentes, en tales títulos se adecuarán a permisos, autorizaciones o licencias de acuerdo a lo establecido en el Capítulo I del Título III de la Ley General de Aguas, en los casos siguientes:

a)     Cuando se declaren una zona, cuenca hidrográfica o valle en Estado de reorganización para lograr una mejor o más racional utilización de aguas;

b)     Cuando se determine una zona para los efectos de la aplicación de la Ley de Reforma Agraria; 

c)     Cuando se efectúe una transferencia de dominio; y,

d)     Cuando el Poder Ejecutivo lo estime conveniente, por razones de orden técnico, económico o social.
 

     Artículo 94º.-Dentro de cada Zona Agraria, las Administraciones Técnicas de Aguas deberán abrir y mantener actualizados los Padrones en los que se registre en forma separada las licencias y autorizaciones que se otorguen para cada uno de los usos a que se refiere el Decreto-Ley Nº 17752.

     La Dirección General de Aguas e Irrigación llevará igualmente registros y padrones de usos, debiendo las Administraciones Técnicas remitirle anualmente una copia de los padrones actualizados para su verificación.(*)

(*) Artículo derogado por el Artículo 4 del Decreto Supremo N° 021-2007-AG, publicado el 22 junio 2007.

     Artículo 95º.-Los padrones de registros deberán contener para cada uno de los usos las especificaciones contenidas en la resolución de otorgamiento correspondiente.(*)

(*) Artículo derogado por el Artículo 4 del Decreto Supremo N° 021-2007-AG, publicado el 22 junio 2007.

     Artículo 96º.-Con el propósito de llevar a efecto programas destinados a la conservación de los recursos de agua y suelo, al mantenimiento o mejoramiento de las infraestructuras y obras hidráulicas destinadas a los usos de las aguas o construcción de obras e instalaciones para los mismos fines antes anotados, la Autoridad de Aguas podrá suspender temporalmente los suministros de aguas, debiendo indicar con toda precisión las fechas de inicio y terminación de tales trabajos u obras mediante notificación escrita que cursará a los interesados con la debida anticipación.

     Para este efecto la Autoridad de Aguas deberá conocer qué usos son los que se verán afectados por la suspensión del suministro, procurando ocasionar los menores perjuicios si estos fueren inevitables y cuidando de la atención de las demandas de usos preferentes a que se refiere el Capítulo II del Título III de la Ley General de Aguas.
 

     Artículo 97º.-Para la aplicación de lo dispuesto en el artículo anterior, la Autoridad de Aguas correspondiente podrá consultar con los usuarios cuyo abastecimiento deberá interrumpirse para coordinar las acciones y medidas que deben tomarse a fin de que ocasione los menores daños.

     Cuando los trabajos u obras sean de carácter particular, y ocasionaren perjuicios, deberá indemnizarse a los perjudicados, efectuándose la valorización de los daños por la Autoridad competente, la que podrá exigir al causante, el depósito de un fondo de garantías en el Banco de la Nación para los fines indicados.
 

CAPITULO II
DE LOS USOS PREFERENTES

     Artículo 98º.-En los lugares donde no existan abastecimiento de agua potable, las Autoridades Sanitaria y de Aguas, en coordinación determinarán en las fuentes naturales y cauces artificiales las zonas y puntos de adecuado acceso, para satisfacer las necesidades primarias.

     Cuando dichos usos pudieran ocasionar contaminación o  polución de las aguas, o deterioro de los cauces, las indicadas autoridades dispondrán y ejecutarán las obras indispensables para evitar tales deterioros. La Autoridad Sanitaria está obligada a velar por el estricto cumplimiento de esta disposición.
 

     Artículo 99º.-En los planes de cultivo y riego que elaboren los Ingenieros Administradores de Aguas, deberán tener en cuenta los caudales necesarios para atender las necesidades primarias de las poblaciones y habitantes comprendidos dentro de su jurisdicción, que carezcan de servicios de abastecimiento de agua potable. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
09 Julio 2005.

     Artículo 100º.-De acuerdo a lo establecido en el Artículo 27º de la Ley General de Aguas, la prioridad en el otorgamiento de usos de agua corresponde a las que se destinen para el abastecimiento de las poblaciones y las requeridas para satisfacer las necesidades primarias de las personas, en tal sentido el Estado, a través de los Ministerios de Salud y Vivienda, formulará los programas destinados a proporcionar los abastecimientos que demanden las poblaciones rurales y urbanas del país, en el orden de prioridad que determine el Instituto Nacional de Planificación, en base a los estudios integrales que para el efecto se realicen.
 

     Artículo 101º.-Dentro del abastecimiento de una población, se determinarán separadamente los caudales o masas requeridas para satisfacer las necesidades primarias y sanitarias y las correspondientes a otros usos, para los efectos del cobro de las tarifas y la preferente atención de las destinadas al consumo humano, cuando la extrema escasez de los recursos de agua no permita el suministro de todos ellos.
 

     Artículo 102º.-La Autoridad Sanitaria y la de Vivienda, en su caso, controlarán a las empresas abastecedoras de agua para que cumplan con los requisitos sanitarios en forma suficiente y regular y con los suministros oportunos de los caudales. Igualmente deberán controlar las condiciones de potabilidad de las destinadas al uso doméstico, dentro del abastecimiento de las poblaciones.
 

     Artículo 103º.-Las empresas abastecedoras serán responsables de las irregularidades que se produzcan en el suministro de agua potable a que se refiere el artículo anterior, quedando sujetas a las sanciones previstas en el Título IX de la Ley General de Aguas y su Reglamento.
 

     Artículo 104º.-Las necesidades de agua para usos domésticos de una población serán atendidas preferentemente en todos los casos, manteniendo la dotación correspondiente, aumentándola de acuerdo con el crecimiento de la población o concediéndola para un nuevo centro poblado, aún cuando para ello tenga que disminuirse el caudal destinado a los demás usos de la fuente común, siempre que no fuera posible disponer de otros recursos o que existiendo esto, se encontrasen en las condiciones indicadas en el artículo siguiente.
 

     Artículo 105º.-No habrá lugar a indemnización alguna para los usuarios de la fuente común cuyas dotaciones resulten disminuidas a consecuencia de lo dispuesto en este artículo. Para el abastecimiento de los usos no domésticos de una población, cuando no exista otra fuente de agua o las disponibles sean inapropiadas, insuficientes e inseguras, o su utilización resultara antieconómica, se podrán emplear aguas destinadas a otros usos, aplicándose lo  dispuesto en el Artículo 35º de la Ley General de Aguas.
 

     Artículo 106º.-Las tarifas que cobren las empresas abastecedoras a los usuarios requieren la previa aprobación del Ministerio de Vivienda, el que coordinará el establecimiento de éstas con los Ministerios correspondientes, en los casos de uso múltiple.
 

     Artículo 107º.-El Ministerio de Agricultura y Pesquería, otorgará usos de agua para cría y explotación de animales, de acuerdo a la prioridad que para tal fin establece el inciso b) del artículo 27º de la Ley General de Aguas extendiéndose por cría y explotación de animales, para los efectos de los usos de agua, la requerida para el abrevamiento, aseo y beneficio de los mismos, y en ningún caso la demanda de los cultivos destinados a la alimentación de los animales, por corresponder a la prioridad c) del referido artículo.
 

     Artículo 108º.-Cuando el otorgamiento sea solicitado para granjas, centros de recría o planteles de explotación intensiva o estabulada, en lugares aledaños a las poblaciones, se usará preferentemente las subterráneas, para lo cual los interesados presentarán los estudios que demuestren o no tal factibilidad.
 

     Artículo 109º.-Cuando no existan aguas subterráneas y las superficiales no alcancen para satisfacer las demandas para este uso, podrá aplicarse lo dispuesto en el artículo 35º de la Ley General de Aguas.
 

     Artículo 110º.-Los que deseen obtener licencias para usos de agua destinados para cría y explotación de animales deberán incluir en sus solicitudes la descripción del proyecto, indicando la cantidad, lugar y época del año que las requieran, así como las estructuras consideradas para su captación, conducción y utilización en abrevaderos, además, especificarán el número de cabezas de ganado consideradas, con indicación de las especies.
 

     Artículo 111º.-Queda terminantemente prohibido usar las aguas para abrevar ganado directamente de los cauces públicos o particulares, para evitar su contaminación y deterioro de las estructuras. La Autoridad de Aguas de la localidad determinará, cuando lo estimule necesario, las obras de abrevamiento que deban construirse por los interesados, a fin de evitar estos efectos.
 

CAPITULO III
DEL USO PARA AGRICULTURA

     Artículo 112º.-El Ministerio de Agricultura y Pesquería, podrá otorgar nuevos usos de agua con fines agrícolas en el siguiente orden preferencial:

     a)     Mediante licencia, para el riego de tierras agrícolas que contando con sistemas de regadío no se encuentran empadronadas en los registros correspondientes, debido a que no tuvieron derechos reconocidos de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Código de Aguas de 1902, siempre que se demuestre técnicamente que existe el recurso hídrico.Dicha licencia será otorgada mediante Resolución del Director General de Aguas e Irrigaciones.

     b)     Mediante permiso, que extienda el Administrador Técnico de Distrito de Riego, para el regadío de determinados cultivos en tierras con sistemas de riego existentes, que en la época creciente no fueron consideradas en los planes de cultivo y riego, debido a pronósticos deficitarios, o en aquellos casos en que habiendo realizado una campaña agrícola; puedan iniciar una segunda campaña por existir recursos sobrantes.

     c)     Mediante autorización expedida por el Director Regional por tiempo determinado para el lavado de los suelos salinizados que cuenten con sistemas adecuados de drenaje o para el colmataje de tierras agrícolas que lo requieran por su baja productividad, debido a falta de elementos nutritivos o características mecánicas de textura y estructura inapropiadas. Estas autorizaciones se otorgarán cuando existan sobrantes de agua o se acuerden con el usuario la conveniencia de que la dotación de riego se destine a estos fines sin interferir con otros usos a fin de elevar la productividad.

     d)     Mediante licencia para incorporar tierras nuevas a la  agricultura, por medio de la ejecución de obras de irrigación, siempre que se demuestre técnicamente que existen recursos de agua suficientes para ello.Dicha licencia será otorgada mediante Resolución del Director General de Aguas, Suelos e Irrigaciones.(*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 158-81-AG, publicado el 19-11-81
 

     Artículo 113º.-Todas las tierras cultivadas se sujetarán a los planes de cultivo y riego que oportunamente formularán las Autoridades de Aguas de los distritos de riego correspondientes, en coordinación con las Juntas de Usuarios y autoridades de la Zona Agraria respectiva. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
09 Julio 2005.
 

     Artículo 114º.-Con la información que proporcione el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), la Dirección General de Aguas e Irrigación, después del procesamiento correspondiente, remitirá a todas las Autoridades de Aguas de los Distritos de Riego, y con la anticipación debida, los pronósticos hidrológicos de las disponibilidades futuras con el 75% de persistencia, así como las indicaciones e informes de las características propias de los regímenes considerados, a fin de que las autoridades y regantes de la zona cuenten con el mayor número de elementos de juicio para la formulación de la programación del riego y determinación de los cultivos que más se adapten a tales regímenes. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 115º.-Para los efectos de lo dispuesto en el Artículo anterior se considerarán los distritos de riego agrupados en la siguiente forma: (*)

(*) Párrafo modificado por el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005, cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 115.- Para los efectos del Plan de Cultivo y Riego, se consideran los Distritos de Riego agrupados en la siguiente forma:

a)     Aquellos que cuentan con obras de regulación que permiten prever con un mayor grado de precisión las disponibilidades de agua.

b)     Aquellos que por su volumen y regularidad, pero sin contar con obras de regulación, se encuentran en condición semejante a los agrupados en el inciso anterior.

c)     Los que, por las fluctuaciones, irregularidad de los regímenes de agua anuales o interanuales, hacen que las disponibilidades pronosticadas estén son sujetas a fuertes variaciones.

d)     Los que por la persistencía, escasez o variabilidad de los regímenes de agua, hace prácticamente imposible ó aleatorio el cumplimiento del pronóstico y por consiguiente formulación del plan de cultivo y riego; y

e)     Aquellos en los que no existe datos estadísticos o que existiendo en forma incompleta, su utilización impida contar con los elementos de juicio necesarios para la formulación del pronóstico de las disponibilidades futuras.

     "La Intendencia de Recursos (*)

(*) Párrafo incorporado por el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     " La Intendencia de Recursos Hídricos del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, mediante Resolución de Intendencia, agrupara los Distritos de Riego conforme a la clasificación precedente.”

     Artículo 116º.-Con el pronóstico de las disponibilidades y con la calificación a que se refiere el artículo anterior, la Autoridad de Aguas del Distrito respectivo formulará un plan de riego tentativo considerando las fluctuaciones semanales y mensuales, así como las demandas teóricas para cada uno de los canales.

Este plan tentativo deberá ser reajustado de acuerdo a las demandas de los cultivos y a las frecuencias de riego que conforme a los estudios agrológicos realizados deben implantarse en cada una de las áreas diferenciadas por dichos estudios. Para este efecto convocará a las Juntas de Usuarios y a los Funcionarios de la Zona Agraria respectiva, después de haber recibido las solicitudes de los Usuarios respecto a los cultivos que más les interese desarrollar, así como las directivas del Ministerio de Agricultura y Pesquería respecto a los cultivos preferentes que deben fomentarse de acuerdo al Plan Nacional aprobado. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 117º.-Cuando el pronóstico de las disponibilidades cubra o sea mayor que el de las demandas calculadas dentro del plan de cultivo y riego formulado, será aprobado y remitido a la Dirección de Coordinación del Ministerio de Agricultura para ser sometido a su revisión por las Direcciones Generales, bajo la Presidencia del Director General de OSPAP.

Cuando las disponibilidades sean inferiores a las demandas de toda el área inscrita en el Padrón de Usuarios respectivo, se aplicará lo dispuesto en el Artículo 45º de Ley General de Aguas, y de conformidad con los artículos 118º y 119º del presente Reglamento. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 118º.-En forma general y para todos los Distritos de Riego, el Ingeniero Administrador de Aguas, con las Juntas de Usuarios y los funcionarios que designe la Zona Agraria correspondiente, formularán dos o más planes de cultivo y riego alternativo, ajustados a las características y fluctuaciones y disponibilidades de los recursos de agua analizados estadísticamente. Cada uno de estos planes entrará en vigencia de acuerdo al decrecimiento de las disponibilidades y su persistencia, que para cada distrito fijará el reglamento correspondiente. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 119º.-En la aplicación de cada uno de los planes de cultivo y riego alternativos a que se refiere el artículo anterior la Autoridad de Aguas, con el propósito de lograr la mayor eficiencia y racional utilización de las aguas, podrá establecer mitas, quiebras, turnos u otros sistemas de reparto que comprenderán el cauce del río hasta el del último de los canales comunales. (*)

(*) Párrafo modificado por el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el 9 Julio 2005, cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 119.-
En la aplicación de cada uno de los planes de cultivo y riego alternativos, la Administración Técnica de Distrito de Riego correspondiente con el propósito de lograr la mayor eficiencia y racional utilización de las aguas, podrá establecer mitas, quiebras, turnos u otros sistemas de reparto que comprenderán el cauce del río hasta el último de los canales comunes”

El Reglamento de cada Distrito deberá fijar el caudal o descarga mínima para cada una de las fuentes de abastecimiento, debajo de la cual se declarará el "estado de emergencia por escasez", en cuyo caso los suministros se sujetarán a lo dispuesto en el Artículo 47º de la Ley General de Aguas, considerando las prioridades establecidas en el orden que figuran en el citado dispositivo. (**)

(*) Párrafo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 120º.-Para los efectos del cálculo de las disponibilidades de agua en la formulación de los planes de cultivo y riego de cada Distrito, uno de los componentes lo constituyen los recursos de aguas subterráneas alumbradas con fines de riego. Para lo cual, deberán realizarse previamente, los estudios que permitan determinar los siguientes factores:

a)     Ubicación del pozo dentro del distrito.

b)     Masa anual calculada, en base al rendimiento del pozo y capacidad del equipo de bombeo.

c)     Régimen de explotación posible en las diferentes épocas del año.

d)     Sistema de conducción y distribución; sus características y capacidad.

e)     Su relación y posible conexión con los sistemas de distribución de los predios colindantes.

f)     Area de influencia de riego y la del predio en que se ubica.

g)     Calidad de las aguas alumbradas y su variación en las distintas épocas del año.

h)     Características agrológicas de los terrenos que denomina y la de los predios colindantes.

i)     Costo de la inversión efectuada en la perforación del pozo y sus instalaciones.

j)     Costo promedio del metro cúbico de agua alumbrada, considerando únicamente su operación y mantenimiento.

k)     Régimen de propiedad del pozo y del usufructo de sus aguas.

Una vez obtenidos estos elementos de juicio, se evaluarán la capacidad de abastecimiento de cada uno de los pozos y la masa total de agua subterránea disponible para la formulación del plan de cultivo y riego, porcentaje correspondiente a la masa total disponible y proporción en relación a los demás recursos.

     Artículos 121º.-Antes de la determinación de la masa de agua proveniente del subsuelo que deberá considerarse o integrar la masa total disponible, así como la masa que deba tomarse de cada pozo de acuerdo a sus propias características y condiciones, deberán efectuarse los estudios que permitan determinar la rentabilidad de cada uno de los cultivos que existan o se pretendan implantar, dentro del distrito agrícola correspondiente, a fin de establecer la reportabilidad económica de los mismos y su repercusión en los mercados de consumo, especialmente de los productos alimenticios y de aquellos que constituyen base o materia prima para la industria competitiva frente al mercado común del Pacto Andino. Considerados estos elementos, la Autoridad de Aguas, con la Junta de Usuarios y los Funcionarios de la Zona Agraria correspondiente, previas las consultas formuladas a la Dirección Superior del Ministerio de Agricultura y Pesquería, determinará la masa total a considerarse y la correspondiente a cada pozo, así como el costo promedio del metro cúbico para los efectos del reintegro correspondiente a que se refiere el último acápite del artículo 12º de la Ley General de Aguas. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 122º.-Los Planes de Cultivo y Riego formulados de acuerdo a las demás establecidas en este Reglamento y debidamente  aprobados, serán puestos en conocimiento del Banco de Fomento Agropecuario, para los fines del crédito correspondiente, así como a las Direcciones Generales del Ministerio de Agricultura y Pesquería, para que de acuerdo a sus funciones se dicten las disposiciones, se adopten las providencias y se formulen los programas de control y asistencia, adecuados de suministro de insumos y de comercialización y colocación de los productos, previsiblemente obtenibles que aseguren el éxito de la campaña agrícola. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 123º.-Para la aplicación de lo dispuesto en el artículo 45º de la Ley General de Aguas, la Administración Técnica del Distrito, formulará el inventario correspondiente a las infraestructuras de riego existentes dentro de su jurisdicción, comprendiendo las obras de almacenamiento, captación, distribución, medición, evacuación e instalaciones para los controles que haya fijado la Autoridad de Aguas respectiva; y de contarse con los estudios agrológicos y el plano correspondiente se determinará, a nivel de predio, la fertilidad de los suelos, textura, estructura y su actitud agrícola. Igualmente, se determinará y ubicarán las áreas ocupadas por cultivo permanentes con su correspondiente clasificación por especies y variedades.

Conociendo estos factores y los que sean posibles obtener para la zonificación ecológica de cultivo y demás factores determinantes de la productividad, se fijarán los cultivos tipo o índice recomendables en las diferentes zonas de los Distritos de Riego, así como sus costos de producción, rendimiento probable y utilidad bruta obtenible de su venta de acuerdo los precios de mercado, en el momento de efectuarse esta evaluación.

     Artículo 124º.-Con los datos obtenidos de acuerdo a lo dispuesto en el artículo anterior, el Ingeniero Administrador de Aguas con las demás Autoridades y funcionarios de la Zona Agraria correspondiente, fijará de acuerdo a los volúmenes de agua disponibles, las zonas, predios y áreas que merecerán la preferente atención para el suministro de los recursos de agua disponibles, por sostener cultivos que significan un mayor y más directo beneficio para la colectividad. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 125º.-Para cada uno de los planes alternativos de cultivo y riego a que se refiere el artículo 118º del presente Reglamento, deberán haberse calculado previamente las áreas y cultivos preferenciales a que se refiere el artículo anterior, a fin de que en todos los casos y a medida que las disponibilidades de agua disminuya se salvaguarden, en lo posible, los intereses de la colectividad, conforme lo prevé el artículo 45º de la Ley General de Aguas. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 126º.-La aplicación de los artículos 123º, 124º, y 125º de este Reglamento está condicionada a que el Estado haya organizado el seguro agropecuario a que se refiere el artículo 96º del Decreto Ley 17716 que deberá sufrir la indemnización social que considera el artículo 46º de la Ley General de Aguas.

En cuyo caso cuando no exista recursos de agua suficientes para atender todas las demandas del área inserta en los padrones de usuarios agrícolas, se reducirá el área de cultivo de cada predio en proporción al déficit producido con relación al pronóstico.

Atendiéndose preferentemente en esta situación a las unidades agrícolas familiares y las áreas ocupadas con cultivos permanentes. (*)

(*) Artículo derogado por el literal a) del Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, publicado el
9 Julio 2005.

     Artículo 127º.-En los sistemas de riego se determinará el número de distritos agrícolas de conformidad con las fuentes de abastecimientos, pudiendo establecerse porcentajes del reparto para cada uno de ellos teniendo en cuenta, además de las fuentes antes mencionadas, el área empadronada de cada uno de ellos y las demandas de agua de los cultivos en concordancia con los factores ecológicos.

     Artículo 128º.-Cuando un sistema de riego contenga obras de regulación, derivación y fuentes no reguladas, se considerarán aportes comunes del sistema todos aquellos que puedan ser distribuidos en cualquiera de los distritos; pero para los efectos de la distribución de los porcentajes de reparto de las masas de agua, se considerarán aportes propios de cada distrito aquellos recursos que sólo pueden ser utilizados en cada uno de estos.

     Artículo 129º.-Cuando los sistemas comprendan distritos de riego ubicados en distintas cuencas se adaptará el procedimiento determinado en los artículos 127º y 128º de este Reglamento.

     Artículo 130º.-Los planes de cultivo y riego considerarán las áreas de los predios comprendidos en los distritos de riego que se encuentren debidamente registrados en los padrones correspondientes, pero los usuarios que no mantengan en buenas condiciones la infraestructura de riego de sus predios y no acrediten con la debida anticipación el pago de la tarifa correspondiente a la última cobranza, así como el de las cuotas o prorratas aprobadas por la autoridad de aguas correspondiente, serán eliminados de dichos planes, pasando las aguas de estos predios a formar parte de la masa común para su distribución.

     Artículo 131º.-La Autoridad de Aguas notificará con la debida anticipación a los usuarios que se encuentren en la condición a que se refiere el artículo anterior, dándoles un plazo para el cumplimiento de las obligaciones pertinentes a cuyo vencimiento quedarán definitivamente eliminados del plan de cultivo y riego del distrito a que pertenecen.

     Artículo 132º.-Donde no existan los elementos de juicio suficientes que permitan determinar las dotaciones de riego de los predios, en base a las demandas de los cultivos y el uso excesivo pueda ocasionar daños a los terrenos agrícolas, la Autoridad de Aguas, de la jurisdicción o la más cercana, deberá determinar las dotaciones máximas permisibles, previa la inspección ocular correspondiente.

     Artículo 133º.-Toda la energía potencial de las aguas y en especial sus caídas pertenecen al Estado cualquiera que fuese su fuente de origen y cauce por donde discurren.

CAPITULO IV
DE LOS USOS ENERGETICOS, INDUSTRIALES Y MlNEROS

     Artículo 134º.-El Director General de Aguas, Suelos e Irrigaciones, mediante licencia podrá otorgar usos de agua para generación de energía, considerando el siguiente orden de preferencia:

     a) Para proyectos incluidos en planes nacionales,  regionales o zonales de electrificación;
     b) Para servicios públicos de poblaciones;
     c) Para servicios propios de empresas cooperativas;
     d) Para servicios propios de empresas privadas; y,
     e) Para otros servicios.(*)

(*) Artículo modificado mediante Artículo 1 del D.S. Nº 158-81-AG, publicado el 19.11.81

     Artículo 135º.-Para el otorgamiento de la licencia para uso de agua con fines de generación de energía, a que se refiere el artículo anterior, se requiere el pronunciamiento del Consejo Superior de aguas respecto a los usos múltiples posibles de obtenerse.

En caso positivo se remitirá el expediente a las reparticiones correspondientes del sector público a fin de que se coordine y reajuste el proyecto presentado, de acuerdo a los planes que la utilización de dichas aguas puedan generar.

     Artículo 136º.-Los usuarios de agua para generación de energía, están obligados a captarlas y devolverlas en los puntos señalados en el proyecto aprobado, debiendo contar en ambos lugares con las obras o instalaciones de medición que para tal fin se hayan determinado; y sólo será aceptable la disminución del volumen devuelto en la proporción de la evaporación calculada.

     Artículo 137º.-Los usuarios a que se refiere el artículo anterior están obligados a remitir periódicamente a la Autoridad de Aguas de la jurisdicción y con la anticipación debida, la programación de los planes del uso de las aguas en forma detallada y concreta, en los que deberá figurar con toda claridad los días y las horas en que se efectuará variaciones del caudal captado y devuelto, con el propósito de que dicha autoridad lo tenga en consideración para los efectos de los usos ubicados aguas abajo del punto de devolución.

     Artículo 138º.-Las aguas destinadas a otros usos, podrán ser otorgadas para la generación de energía, siempre que no se contravenga ninguna de las disposiciones contenidas en el artículo 32º de la Ley General de Aguas.

     Artículo 139º.-Todos los usuarios de las aguas destinadas a generación de energía quedan sujetos a las disposiciones contenidas en el Título II de la Ley General de Aguas y las demás que le sean aplicables con excepción de las relativas a la implantación de servidumbre, que se regirán por lo determinado en los Artículos del 205º al 224º, Titulo XII, del Reglamento correspondiente de la Ley de Industria Eléctrica Nº 12378.

     Artículo 140º.-El Director General de Aguas, Suelos e Irrigaciones, otorgará licencias para usos de agua con fines industriales, preferentemente para los comprendidos en los planes y programas nacionales, regionales y zonales de promoción y desarrollo y para las industrias destinadas a competir en el mercado común de los países del Pacto Andino. En todos los casos, y especialmente para aquellas industrias que se ubiquen dentro de las poblaciones o las demandas solicitadas en zonas aledañas, deberá procurarse atender provenientes de fuentes subterráneas.(*)

(*)Artículo modificado mediante Artículo 1 del D.S. Nº 158-81-AG, publicado el 19.11.81

     Artículo 141º.-Cuando las aguas que se soliciten provengan de redes destinadas al abastecimiento de poblaciones los interesados presentarán los estudios técnicos que demuestren que no existen  recursos de agua subterráneas para el fin propuesto, ni disponibilidades de otras fuentes superficiales, lo que será debidamente comprobado por la Dirección General de Aguas e Irrigación del Ministerio de Agricultura y Pesquería accediéndose al pedimento en el caso que hubieren excedentes disponibles, después de cubiertas y previstas las necesidades de uso doméstico de la población respectiva y siempre que se trate de pequeñas industrias que las empleen como materia prima consumida en los procesos industriales, utilizada para enfriamiento, en instalaciones sanitarias y otras.
 

     Artículo 142º.-Las aguas subterráneas destinadas a la industria, no estarán comprendidas en los planes de cultivo y riego, ni en los cálculos de las disponibilidades para uso agrícola, salvo el caso que posteriormente a su utilización industrial sea empleada con fines de riego, y en los casos de emergencia previstos en la Ley General de Aguas.

     Artículo 143º.-Los desagües y efluentes provenientes de la industria deberán ser evacuados preferentemente en redes o canales especialmente construidos para estos fines, permitiéndose hacerlo en las redes y alcantarillados de las poblaciones, solamente previo tratamientos requeridos para evitar el deterioro de dichas redes. En todos los casos no podrán contaminar ni polucionar las aguas superficiales o subterráneas ni las capas acuíferas, así como los terrenos de cultivo y los potencialmente cultivables.

Los trabajos, obras o instalaciones que se requieran y la Autoridad ordene, para efectuar los procesos que impida la contaminación o polución de las aguas o el deterioro de las redes de desagüe, serán ejecutados o pagados por los industriales usuarios de las aguas; pero si vencido el plazo señalado para la construcción o instalación de ellos, dichas obras se  hubieran realizado, la Autoridad Sanitaria podrá solicitar a la de Aguas la suspensión del suministro, sin perjuicio de aplicar la sanción a que hubiese lugar.

     Artículo 144º.-El Director General de Aguas, Suelos e Irrigaciones, podrá otorgar licencias para el uso de aguas destinadas a fines mineros, considerando el siguiente orden de preferencias:

     a) Para explotaciones consideradas en los planes nacionales o regionales de desarrollo, o aquellos que por ser destinadas a mercados internacionales o al del "Pacto Andino" se consideren fuente de ingreso de divisas;

     b) Para explotaciones de materiales metálicos o compuestos químicos que constituyan materia prima o parte importante para el desarrollo de ciertas industrias que el Estado esté empeñado en promover; y

     c) Para las demás explotaciones mineras.(*)

(*) Artículo modificado mediante Artículo 1 del D.S. Nº 158-81-AG, publicado el 19.11.81

     Artículo 145º.-Queda terminantemente prohibido, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley General de Aguas, que como consecuencia de las explotaciones mineras, se contaminen o polucionen los recursos de agua y las tierras agrícolas o potencialmente cultivables, así como a los cultivos que pudieran existir dentro de la zona de influencia de estas explotaciones, mediante la eliminación o evacuación de  sustancias sólidas, líquidas o gaseosas.

     Artículo 146º.-El Ministerio de Salud, en coordinación con el Ministerio de Energía y Minas, deberá velar por el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo anterior y las disposiciones, pertinentes de la Ley General de Aguas, dictando las disposiciones, aplicando las medidas y adoptando las providencias necesarias para ello, pudiendo solicitar, en caso necesario, que la Autoridad de Aguas suspenda temporalmente los suministros de aguas; y en caso extremo la revocación de la licencia del uso del agua respectivo.

     Artículo 147º.-Las empresas mineras están obligadas a suministrar la dotación de agua potable necesaria para satisfacer las necesidades primarias, de los obreros y empleados que residan en los campamentos de la empresa, siendo responsables de los fenómenos de contaminación y polución que produzcan dichos centros poblados.

     Artículo 148º.-Los concesionarios mineros que debido a sus labores alumbren aguas subterráneas, deberán poner tal hecho en conocimiento de la Dirección General de Aguas e Irrigación, si fueran aguas con sustancias minerales en solución, susceptibles de aprovechamiento podrán simultáneamente solicitar el permiso, autorización o licencia para su uso, acompañando toda la información sobre el volumen y análisis químicos completos para su aprovechamiento y clasificación.

     Artículo 149º.-Las concesiones mineras de cualquier naturaleza, que se ubiquen en los cauces o álveos de las aguas o comprendan parte de éstos se sujetarán a las indicaciones y disposiciones que dicte la Autoridad de Aguas de la jurisdicción correspondiente, a fin de que dichas explotaciones no interfieran los usos públicos de las aguas ni alteren perjudicialmente las condiciones de dichos cauces o álveos variando el curso normal de las aguas, poniendo en peligro la estabilidad de las márgenes las obras en ellas concluidas  o el normal abastecimiento de los usos establecidos.

     Artículo 150º.-La Autoridad de minería por propia iniciativa, o a pedido de la de Aguas o de la Sanitaria, exigirá que los residuos minerales sean depositados en lugares especiales o "canchas de relave", o sean evacuados por otros sistemas, de manera se evite la contaminación o polución de las aguas o tierras agrícolas de actual, futura o factible explotación.

Las explotaciones mineras que disponen de "Cancha de Relave" contará con los elementos necesarios para el control y seguridad, a fin de que no constituyan un peligro potencialmente previsible para los recursos naturales, especialmente de aguas destinadas al abastecimiento de poblaciones.

     Artículo 151º.-Los estudios y obras que deban realizarse para el almacenamiento, derivación, captación, conducción y evacuación de las aguas destinadas a la generación de energía así como a las explotaciones industriales y mineras, requieren de la previa aprobación de la Dirección General de Aguas e Irrigación del Ministerio de Agricultura y Pesquería.

     Artículo 152º.-Los usos de agua para generación de energía, aprovechamiento industriales y explotaciones mineras, son específicas, diferentes entre sí y a todos los demás usos que dicha generación o explotaciones requieran, por lo que deberán ser solicitados en forma separada.

     Artículo 153º.-Las tarifas que deberán pagar los usuarios de las aguas destinadas a la generación de energía, usos mineros o industriales, se fijarán anualmente por el Ministro de Agricultura y Pesquería de acuerdo a lo dispuesto en el presente Reglamento.

CAPITULO V
DE OTROS USOS

     Artículo 154º.-El Director General de Aguas, Suelos e Irrigaciones, previo informe favorable de las Autoridades Marítimas, Fluvial o Lacustre, según proceda, podrá otorgar usos de aguas sí, existen recursos para ello, tramos de ríos y demás cauces naturales, así como áreas de lagos, lagunas, embalses naturales o artificiales o de mar territorial para destinarse al cultivo, crianza y explotación de especies de la flora y fauna acuáticas. Se considerará, en todo casos, las prioridades de interés social que establece la Ley y aquellas comprendidas dentro de los programas estatales de promoción.(*)

(*) Artículo modificado mediante Artículo 1 del D.S. Nº 158-81-AG, publicado el 19.11.81

     Artículo 155º.-Los otorgamientos a que se refiere el artículo anterior, conllevarán la siembra de ejemplares juveniles de las especies que se desea criar y explotar con fines industriales o abastecimiento directo de la población; siendo imperativa la presentación y aprobación de los planes de siembra, cría y de explotación.

     Artículo 156º.-Estos usos de agua se otorgarán cuando el proyecto de cultivo o cría de especies de flora o faunas acuáticas esté  debidamente fundamentado y con el correspondiente proyecto de factibilidad y aprobado por la dependencia respectiva del Ministerio de Agricultura y Pesquería. Se entiende que estos proyectos tienen que estar ceñidos a las disposiciones existentes sobre límites dentro de los que puede operar la industria al tratarse  de los casos de aguas limítrofes, puertos y de defensa Nacional.

     Artículo 157º.-Los usos a que se refiere este artículo, se podrán otorgar siempre que no interfieran con aspectos de la defensa Nacional, de la seguridad pública, del interés social y de zonas que afecten el cultivo de organismos acuáticos.

     Artículo 158º.-La cría y exploración de animales acuáticos puede efectuarse utilizando tanto aguas superficiales como subterráneas.

     Artículo 159º.-Cuando se establezcan criaderos de animales acuáticos, la Autoridad de Aguas y la Sanitaria brindarán la seguridad del suministro y la satisfactoria condición sanitaria del agua, asimismo, se evitará la construcción de obras que contribuyan a aumentar, por su destrucción, el material de acarreo o erosión.

     Artículo 160º.-Los estudios y las obras destinadas a la  captación, derivación, y conducción,  almacenamiento y devolución, de las aguas destinadas a este fin, deberán ser aprobadas por la Autoridad de Aguas y por la encargada de normar las actividades de la pesca en general.

     Artículo 161º.-Nadie podrá usar artificios o sistemas de pesca que impidan o dificulten la navegación, el curso normal de las aguas en los ríos y en los demás cauces naturales o artificiales, así como los que puedan atentar contra las condiciones debidas a las diversas especies de la fauna acuática.

     Artículo 162º.-El ejercicio de la pesca en general, no podrá introducir modificaciones en la composición física, química o biológica de la aguas con perjuicio de otros aprovechamientos de las mismas, quedando además condicionado a respetar las disposiciones del presente Reglamento, las específicas que se fijen sobre los ríos o lagos y demás recursos de agua, así como las disposiciones relativas a la pesca.

     Artículo 163º.-El Estado deberá realizar, propiciar y fomentar la siembra y propagación de las especies de la fauna acuática destinadas a la alimentación humana en todos los ríos, lagos, lagunas y vasos naturales o artificiales, así como para fines turísticos y de recreación, en donde las condiciones lo permitan.

     Artículo 164º.-Las personas naturales, distintas al usuario, podrán pescar dentro de las áreas concedidas el número de unidades de las especies acuáticas que en cada caso fije la Autoridad competente.

     Artículo 165º.-Cuando el Estado dicte vedas o regulaciones para la pesca en los ríos, lagos, lagunas y demás cursos o vasos naturales o artificiales así como en el mar territorial, la Autoridad de Aguas y las de Marina, en su caso, colaborarán para hacer cumplir tales disposiciones.

Los usuarios de Aguas a que se refiere el presente capítulo, pagarán, una tarifa anual proporcional al área dentro de la cual sólo ellos pueden pescar en forma industrial, conforme a lo establecido en el presente Reglamento.

CAPITULO VI
DE LOS APROVECHAMIENTOS DE LAS AGUAS PARA USOS RECREATIVOS Y TURÍSTICOS

     Artículo 166º.-El Director General de Aguas, Suelos e Irrigaciones , podrá otorgar usos de agua para fines recreativos y turísticos en las poblaciones y lugares especialmente destinados a este objeto.(*)

(*)Artículo modificado mediante art. 1º del D.S. Nº 158-81-AG, publicado el 19/11/81

     Artículo 167º.-Los organismos de Planificación Urbana deberán considerar necesariamente en sus estudios y proyectos, las superficies necesarias para la recreación y esparcimiento públicos, así como las demandas de agua que tales superficies requieran.

     Artículo 168º.-Pueden utilizarse para fines de recreación y turismo las aguas provenientes de otros aprovechamiento siempre que no interfieran con éstos y las aguas reúnan las condiciones sanitarias adecuadas.

En los vasos artificiales de aguas, construidos para otros usos, se podrá establecer centro de recreación y turismo, siempre que con ello no se contaminen ni polucionen las aguas, ni ocasionen perjuicio a los aprovechamientos a que sean destinadas.

     Artículo 169º.-Los usos de aguas para fines recreativos, siembra, cría y explotación de flora y fauna acuáticas, pagarán una tarifa anual que fijará en cada caso el Ministerio de Agricultura y Pesquería en coordinación con los Ministerios de los sectores interesados. Quedan exonerados los de uso Público que no implique beneficio económico de personas naturales o jurídicas.

     Artículo 170.-Las empresas de transportes podrán solicitar el otorgamiento de licencia para el uso de las aguas requeridas para sus servicios de acuerdo a lo dispuesto en la presente reglamentación.

     Artículo 171º.-Cualquier persona podrá hacer uso ocasional de las aguas que discurren por cauces naturales o artificiales abiertos, así como de las demás fuentes naturales, corrientes o almacenadas, cuando las necesidades del vehículo que conduzca lo requiera, siempre que con ello no ocasione perjuicio a tercero y se sujete a las condiciones de los usos eventuales. especialmente los relativos a la conservación y preservación, de las aguas.

     Artículo 172º.-Podrá otorgarse las aguas para otros usos no especificados en la Ley General de Aguas, pero con sujeción a sus disposiciones.

CAPITULO VII
DEL USO DE LAS AGUAS TERRESTRES O MARITIMAS DEL PAIS COMO RECEPTORAS DE AGUAS SERVIDAS Y DE LOS REQUISITOS A SER CUMPLIDOS

     Artículo 173º.-Las aguas terrestres o marítimas del país, sólo podrán recibir residuos solidos, líquidos o gaseosos, previa aprobación de la Autoridad Sanitaria, siempre que las características físico químicas y bacteriológicas no superen las condiciones máximas establecidas para dichas aguas. (*)

(*) Artículo modificado por la Tercera Disposición Complementaria del Decreto Supremo N° 020-2008-PRODUCE, publicado el
06 diciembre 2008, cuyo texto es el siguiente:

     “Artículo 173.- Las aguas terrestres o marítimas del país, sólo podrán recibir residuos sólidos, líquidos o gaseosos, previa aprobación de la Autoridad Sanitaria, siempre que las características físico químicas y bacteriológicas no superen las condiciones máximas establecidas para dichas aguas.

     De conformidad con los artículos 57 y 58 del Reglamento, la aprobación sanitaria previa a que se refiere el presente artículo no será exigible para el desarrollo de la actividad acuícola que cuente con la certificación ambiental emitida por la autoridad sectorial correspondiente.”(*)

(*) Confrontar con Literal b) de la Única Disposición Complementaria Derogatoria del Decreto Supremo N° 003-2016-PRODUCE, publicado el 25 marzo 2016.

     Artículo 174º.-Los establecimientos públicos e industriales en actual operación, que viertan sus residuos a las aguas terrestres marítimas del país, para poder continuar con dicho uso, deberán presentar a la Dirección de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud, en un plazo máximo de seis meses a partir de la promulgación, del presente Reglamento, los siguientes documentos:

     a)     Plano general de ubicación del local, club, hotel, industria o establecimiento minero, con indicación del curso de agua al que se vierten sus residuos;

     b)     Planos de las redes de agua y desagüe;

     c)     Planos de la planta de tratamiento de desagües, existente o proyectada;

     d)     Análisis físico, químico y biológico de los desagües, complementándose con la indicación de la temperatura y volumen en el punto de vertimiento.

     Artículo 175º.­La Autoridad Sanitaria, contando ya con los documentos que se indican en el Artículo anterior, efectuará la inspección ocular correspondiente a fin de verificar los datos presentados, recogerá, asimismo, las muestras de los residuos materia del vertimiento, para su análisis físico-químico y biológico, y efectuará ]as determinaciones que juzgue conveniente realizar en el propio lugar del vertimiento.

     Artículo 176º.-Los usuarios está obligados a sufragar los gastos de movilidad  y estadía de los funcionarios que practiquen los estudios e investigaciones a que se refiere el Artículo anterior, así como de aquellos relativos a la toma de  muestra y análisis, siempre que no sean practicadas para los fines de control periódico.

     Artículo 177º.-En vista de los estudios antes indicados, la Autoridad Sanitaria  emitirá su informe al respecto, señalando los modificaciones, reestructuración o acondicionamiento de las obras e instalaciones que permitan la adecuación de los residuos a las características del curso de agua o zona costera previamente calificada por la Autoridad Sanitaria, indicándose, asimismo el plazo para su realización.

     Artículo 178º.-Antes de que se conceda la autorización para el uso de los cursos de agua o zonas costeras, para el vertimiento de residuos, los usuarios deberán haber dado cumplimiento con las recomendaciones que haya efectuado la Autoridad Sanitaria.

     Artículo 179º.-Cumplidos todos los requisitos dentro del plazo señalado, el Ministerio de Salud otorgará la autorización sanitaria correspondiente, por la Dirección de Saneamiento Ambiental, en la que constará, entre otras, las siguientes especificaciones:

a)     La aprobación de las obras e instalaciones efectuadas;

b)     La ubicación del establecimiento que vierte sus residuos y el punto de vertimiento;

c)     La calificación del curso de agua o tramo de él, o de la zona costera;

d)     El caudal del vertimiento si el residuo es líquido, o las características del residuo si éstos son sólidos, u otros;

e)     La tasa a abonarse, por adelantado, ya sea trimestral o semestralmente;

f)     Las causales de caducidad de la autorización de uso;

g)     El plazo de vigencia de la autorización.

     Artículo 180º.- Los actuales vertimientos domésticos y de poblaciones, para continuar utilizando las aguas marítimas o terrestres, deberán ajustarse a las calificaciones  establecidas para los tramos de las aguas receptoras o zonas costeras. La Autoridad Sanitaria establecerá los plazos para que los responsables de dichos vertimientos los adecúen de acuerdo a la prioridad de uso y el volumen de las descargas.

     Artículo 181º.-Para los efectos de lo dispuesto por el Artículo anterior la Autoridad Sanitaria solicitará a los organismos estatales correspondientes, la presentación de los planos o estudios que posibiliten la determinación de los plazos mencionados, condicionados al interés público.

CAPITULO VIII
DEL USO DE LA AGUAS CON FINES DE IRRIGACION

     Artículo 182º.-Será lícita la utilización de aguas servidas para irrigación, sólo cuando se cuente especificamente con la autorización sanitaria respectiva, y en los casos y con las limitaciones que específica el presente Reglamento.

     Artículo 183º.-La autorización sanitaria no implica aprobación ni en principio, ni en sus detalles, de los aspectos técnicos que corresponden a los proyectos de riego y que son competencia de otros organismos, de acuerdo a disposiciones específicas.

     Artículo 184º.-Será competencia de la Dirección de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud, mantener actualizado el Registro Sanitario de todas las concesiones que se hayan otorgado por diversas entidades y Municipios, para riego de tierras con aguas servidas así como de las que en el futuro se otorguen; quedando facultada para dictar las normas y procedimientos encaminados a tal fin. Asimismo, quedan obligados los Municipios y las Entidades Estatales en general, a proporcionar a la Autoridad Sanitaria, todos los datos y referencias que sobre el particular se les solicite.

     Artículo 185º.-Se entenderá por Emisor, el tramo de la tubería de desagüe que partiendo del último buzón de la red, termina en el punto de disposición final, sea vertimiento o curso de agua o aguas litorales, con o sin planta de tratamiento.

     Artículo 186º.-Se entenderá por Planta de Tratamiento, al conjunto de obras de Ingeniería Sanitaria, destinadas específicamente a purificar las aguas servidas. Se clasifican en: Primarias y Secundarias.

     Artículo 187º.-Se considerarán Plantas de Tratamiento  Primario, las que cuenten con procesos que se realicen en tanques sépticos, tanque Imhoffs o tanques de sedimentación, con o sin coagulación química, estén o no precedidos por cámaras de rejas desarenadores o dispositivos similares y lagunas de oxidación con fase anaeróbica.

     Artículo 188º.-Se considerarán Plantas de Tratamiento Secundario, las que cuenten con procesos que se realicen en filtros biológicos, filtros de arena, sistemas de lodos activados, sistemas de oxidación total y lagunas de estabilización, considerándose, en este último caso sólo las aeróbicas.

     Artículo 189º.-Se entenderá por riego subsuperficial, al sistema en el cual las aguas servidas no tienen contacto directo con los vegetales que riegan.

     Artículo 190º.-Toda solicitud de licencia para el uso de aguas servidas con fines de irrigación, a ser presentado al Ministerio de Agricultura, deberá contar con la autorización correspondiente al Ministerio de Salud.

     Artículo 191º.-La autorización sanitaria será previa a cualquier otra que pueda emanar de cualquier entidad estatal.

     Artículo 192º.-Para tramitar la Autorización Sanitaria, será menester presentar:

1) Solicitud dirigida al Director General del Medio Ambiente del Ministerio de Salud, en papel sello sexto;

2) Estudios de ingeniería justificativos del proyecto;

3) Planos de la zona a irrigar, en la que se muestren a escala conveniente, los detalles correspondientes del sistema de riego;

4) Planos de los sistemas de captación de las aguas servidas, incluyendo desarenadores, eliminación de material grueso, bombeo, derivación de excesos y de toda otra estructura previa al sistema de riego o tratamiento según los casos;

5) Planos del sistema de tratamiento cuando fuera necesario, de acuerdo al tipo de cultivos a irrigar mostrando plantas, perfiles y detalles especiales;

6) Relación de las especies vegetales que se desean cultivar;

7) Constancia de Pago de las tasas correspondientes, según la escala que señala el Art. 208º del presente Reglamento.

8)Constancia de la entidad encargada del Sistema de Alcantarillado de la localidad, de que es factible entregar al interesado el uso de las aguas servidas, en el volumen solicitado.

9) Título de propiedad del terreno o el documento que autorice su uso como terreno de cultivo, o para instalar en él la planta de tratamiento se así fuera el caso.(*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 2 del D.S. Nª 007-83-SA, publicado el 17-03-1983.

     Artículo 193º.-En base a los estudios realizados por la Autoridad Sanitaria, se expedirá la autorización correspondiente, la que se pondrá en conocimiento del Ministerio de Agricultura y de la Zona de Salud u Area Hospitalaria de la respectiva jurisdicción.

     Artículo 194º.-Todo proyecto de utilización de aguas servidas con fines de irrigación, cuando éstas sean captadas directamente de la red de alcantarillado, no alterará el régimen hidráulico del emisor.

     Artículo 195º.-Los sistemas de riego con aguas servidas serán diseñadas y construídos en tal forma, que no interfieran ni se conecten con canales que transporten aguas de regadío.

     Artículo 196º.-Los vegetales de tallo corto y rastrero que se consumen crudos en la alimentación, no podrán ser regados  con aguas servidas con o sin tratamiento.

     Artículo 197º.-La clasificación de las especies vegetales a ser regadas con aguas servidas y que sirven para el consumo humano y del ganado, será la siguiente:

a) Vegetales utilizados en la alimentación humana previa cocción, podrán ser regados con afluentes de plantas de tratamiento que cuenten con procesos primarios o secundarios según los casos y sólo bajo control y fiscalización adecuado de los mismos.

b) Vegetales utilizados en la alimentación humana, que sean sometidos a procesos de industrialización que incluyan la esterilización como etapa final del proceso. Se podrá permitir el uso de aguas negras para su riego, con tratamiento primario como mínimo, a condición de que la especie vegetal permita que el tiempo transcurrido entre el último riego y la cosecha, no sea inferior a 20 días, debiendo en este caso, especificarse dicho tiempo en la respectiva autorización sanitaria.

c) Para riego de especies vegetales industriales, tales como algodón, maíz, caña de azúcar y frutales no rastreros, se podrán utilizar para su irrigación aguas negras sin tratar, siempre que los campos de cultivo sean preparados para el riego sub-superficial, o cuando entre el último riego y la cosecha, transcurran por lo menos 20 días, debiendo en este caso especificarse dicho tiempo en la respectiva autorización sanitaria.

d) No se permitirá el riego de vegetales, tales como alfalfa, gramalote, chala, etc., que se utilizan para forraje de ganado, salvo en los casos en que las aguas servidas sean sometidas previamente a tratamiento secundario y con la absoluta prohibición de que el ganado lechero tenga acceso a los campos y condicionado a que el forraje antes de ser consumido haya sido almacenado por lo menos 20 días.

     Artículo 198º.-Todos los terrenos irrigados con aguas servidas estarán convenientemente cercados y contarán con letreros que sean visibles, a distancia no menor de 20 mts. En ellos se expresará claramente que son terrenos regados con aguas servidas, prohibiéndose el ingreso.

     Artículo 199º.-Los terrenos irrigados con aguas servidas sin tratar, no podrán estar ubicados a menos de 500 mts. de las poblaciones aledañas .

     Artículo 200º.-Cuando en la zona materia de la solicitud de concesión para irrigación con aguas servidas, existan pozos, los que a juicio de la Autoridad Sanitaria pudieran ser afectados, la autorización sanitaria quedará supeditada a que los estudios, investigaciones y análisis que se ejecuten, demuestren la factibilidad de la irrigación, sin perjuicio para los legítimos intereses de los usuarios y de la salud pública.

     Artículo 201º.-Cuando en la zona materia de una licencia para irrigación con aguas servidas, se desee perforar pozos cuyas aguas total o parcialmente estén destinadas para usos potables, será necesario recabar la autorización del Ministerio de Salud.

     Artículo 202º.-La Autoridad Sanitaria, por intermedio de las Zonas de Salud, y Areas Hospitalarias, tendrá a su cargo el control de la eficiencia de los sistemas de tratamiento de las aguas servidas para irrigación.

     Artículo 203º.-El concesionario queda obligado a sujetarse a las disposiciones de la Autoridad Sanitaria local, tendientes a la mejor eficiencia y operación del sistema de tratamiento aprobado.

     Artículo 204º.-Los gastos que demanden los estudios, investigaciones, inspecciones y en general todo lo relacionado con la tramitación del expediente, serán por cuenta del interesado.

     Artículo 205º.-El usuario o arrendatario según los casos, está obligado a adoptar las medidas necesarias, a fin de salvaguardar la salud del personal que elabora en las faenas agrícolas de los terrenos regados con aguas servidas.

     Artículo 206º.-Queda sin efecto el Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 84-67-DGS del 16 de Junio de 1967.

CAPITULO IX
DE LAS TARIFAS POR EL USO DE LAS AGUAS TERRESTRES O MARITIMAS DEL PAIS COMO RECEPTORAS DE AGUAS SERVIDAS Y POR LA UTILIZACION DE AGUAS SERVIDAS CON FINES CON FINES DE IRRIGACION

     Artículo 207º.-Toda persona natural o jurídica, incluyendo las entidades del Sector Público NAcional y de los Gobiernos Locales y Regionales, que viertan sus residuos a las aguas terrestres o marítimas del país, abonarán una tasa equivalente a cuarenticinco centavos de sol oro por metro cúbico.

Para el cómputo del monto de pago, se llevará el cociente volumen/tiempo a volúmenes anuales, efectuándose el pago proporcional por adelantado, ya sea trimestralmente o semestralmente, según lo disponga la autoridad sanitaria.(*)

(*) De conformidad con el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 008-78-SA, publicado el 31 octubre 1978, se modifican las tarifas de vertimiento de residuos en las aguas terrestres o marítimas y por el uso de aguas servidas con fines de irrigación a que se contrae el presente artículos, de acuerdo a las escalas detalladas en el citado artículo.

     Artículo 208º.-Todo aquel que solicite autorización sanitaria para el uso de aguas servidas con fines de irrigación, abonará una suma de acuerdo con el gasto de agua solicitado de conformidad con las tasas que se indican a continuación:

De        1 a  10 lts. por segundo           S/.500.00

"       11 "  30      "      "      "      1,000.00

"       31 "  50      "      "      "      1,500.00

"       51 "  80      "      "      "      2,000.00

"       81 " 100      "      "      "      2,500.00

"      101 " 150      "      "      "      3,000.00

"      151 " 200      "      "      "      4,000.00

"       más " 201      "      "      "      5,000.00 (*)

(*) Tarifa de vertimiento modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 008-78-SA, publicado el 31 octubre 1978, cuyo texto es el siguiente:

"Vertimiento de Residuos en Aguas Terrestres o Marítimas:

S/. 0.05 por metro cúbico.

Por uso de aguas servidas con fines de irrigación:

De

1 a

10

Litros por segundo

S/.

1,000.00

11  ”

30

”           ” ...”

1,500.00

31  ”

50

”           ” ...”

2,000.00

51  ”

100

”           ” ...”

3,000.00

101  ”

150

”           ” ...”

4,000.00

151  ”

200

”           ” ...”

5,000.00

201  ”

300

”           ” ...”

6,000.00

   más de

301

”           ” ...”

10,000.00"

Cada dos años el solicitante deberá renovar la autorización sanitaria, debiendo abonar el equivalente de la tasa correspondiente, para cubrir los gastos de inspección.

     Artículo 209º.-El monto de los derechos por control de Saneamiento Industrial para los efectos de la preservación de los recursos de agua y disposición de aguas servidas, previstos en los Decretos Supremos Nos. 49-66-DGS y 88-67-DGS, pasarán a constituir tasas para los efectos de la aplicación de la Ley General de Aguas.

     Artículo 210º.-El monto de las tasas a que se hace referencia en los artículos 207º, 208º y 209º de este Reglamento será reactualizado anualmente, mediante Resolución Ministerial expedida por el Ministerio de Salud.(*)

(*) Artículo modificado por el artículo 2º del D.S. Nª 007-83-SA, publicado el 17-03-1983.

     Artículo 211º.-El monto de las tasas indicadas, en los Arts. 207º, 208º y 209º de este Reglamento, constituirán recursos propios de la Dirección General del Medio Ambiente, suma que servirá de base para cubrir los costos que demande la realización de los estudios de control respectivos.(*)
 

(*) Artículo modificado por el artículo 2º del D.S. Nª 007-83-SA, publicado el 17-03-1983.
 

     Artículo 212º.-Los usuarios abonarán en el Banco de la Nación a la cuenta denominada "Ministerio de Salud-Dirección General del Medio Ambiente Recursos Propios",el monto de las tasas antes señaladas en los Artículos 207º, 208º y 209º de este Reglamento.(*)

(*) Artículo modificado por el Artículo 2º del D.S. N° 007-83-SA, publicado el 17-03-1983.

CAPITULO X
SANCIONES

     Artículo 213º.-Las sanciones previstas en el presente Capítulo, son de aplicación en los casos de infracciones al presente Reglamento, en lo que respecta a usos de las aguas terrestres o marítimas del país como receptoras de aguas servidas y a la utilización de aguas servidas con fines de irrigación.

     Artículo 214º.-Quienes al efectuar el vertimiento de sus residuos a las aguas terrestres o marítimas del país, incumplieran lo dispuesto por el presente Reglamento, se harán acreedores a multas comprendidos entre 2 a 50 Unidades Impositivas Tributarias (UIT)fijados para la Provincia de Lima, para la actividad industrial, las que se aplicarán a la persona natural o jurídica responsable, quedando obligado a reparar los daños y perjuicios ocasionados. (*) (**)

(*) Artículo modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 007-83-SA publicado el 17-03-83.

(**) Mediante el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 032-89-SA, publicado el 18-12-89, se modifica el importe de las multas establecidas.de las multas establecidas.

     Artículo 215º.- Los establecimientos industriales que no cumplieran con mantener en estado de higiene, la zona de playa que corresponde al frente que ocupan, se harán acreedores a multas comprendidas entre 2 a 50 sueldos mínimos vitales fijados para la Provincia de Lima, para la actividad industrial. (*) (**)

(*) Artículo modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 007-83-SA publicado el 17-03-83.

(**) Mediante el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 032-89-SA, publicado el 18-12-89, se modifica el importe de las multas establecidas.modificándose el importe de las multas establecidas.

     Artículo 216º.-Los propietarios o responsables de embarcaciones de cualquier tipo que laven sus bodegas y compartimientos de carga dentro de la zona de anclaje, o junto a los muelles donde acoderan, se harán acreedores a multas comprendidas 2 a 30 sueldos mínimos vitales fijados para la Provincia de Lima, para la actividad industrial.

Las Capitanías de los puertos o las respectivas autoridades del Ministerio de Marina, efectuarán el denuncio de dichas infracciones de salud o  Areas Hospitalarias de la jurisdicción pertinente; quienes a su vez, lo harán de conocimiento de la Dirección de Protección del Medio Ambiente de la Dirección General del Medio Ambiente del Ministerio de Salud , para la aplicación de la sanción respectiva, en dicha denuncia se deberá especificar el nombre o denominación de la embarcación infractora, nombre del dueño o razón social y gravedad de la falta cometida. (*) (**)

(*) Artículo modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 007-83-SA publicado el 17-03-83.

(**) Mediante el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 032-89-SA, publicado el 18-12-89, se modifica el importe de las multas establecidas.

     Artículo 217º.-Toda persona natural o jurídica que utilice aguas servidas con fines de irrigación sin antes obtener la autorización sanitaria respectiva contemplada en este Reglamento, se hará acreedora a multas de montos comprendidos entre 5 a 50 sueldos mínimos vitales fijados para la Provincia de Lima, para la actividad industrial. (*) (**)

(*) Artículo modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 007-83-SA publicado el 17-03-83.

(**) Mediante el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 032-89-SA, publicado el 18-12-89, se modifica el importe de las multas establecidas.

     Artículo 218º.-Si los infractores no dieran cumplimiento con lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria, sé duplicará la multa impuesta y en caso de reincidencia se efectuará ante el Poder Judicial, la denuncia correspondiente, para los efectos de la aplicación de lo dispuesto por el Art. 122º de la Ley General de Aguas.

     Artículo 219º.-Las multas indicadas en los artículos 214º, 215º, 216º y 217º del presente Reglamento, se abonarán en el Banco de la Nación, a la cuenta denominada "Recursos propios de Saneamiento Ambiental - Ministerio de Salud - Dirección de Saneamiento Ambiental" cuyo monto servirá de base para cubrir los costos que demande la realización de los estudios y control respectivos.
 

Sistema de Gestión